Примеры использования Concediezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sau ne concediezi?
Or firing us?L concediezi pentru a face treaba?
Fire him for doing his job?Nu, doar s-o concediezi.
No. Just fire her.Păi,- îţi mulţumesc mult că mă concediezi.
Well… thank you very much for firing me.Nu poti sa ma concediezi.
You can't fire me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi concedia
Использование с наречиями
eşti concediat
Использование с глаголами
Dacă o concediezi pe Liz, atunci… Atunci demisionez şi eu.
If you fire Liz, then-- then I quit.Nu poti s-o concediezi.
You cannot fire her.Concediezi politistul caruia ii pasa de curatarea departamentului.
Firing the One Cop Who Cares about Cleaning Up the Department.".Ar trebui s-o concediezi.
You should fire her.Îl concediezi pentru că vin mai mulţi oameni la cor, decât la tine la biserică!
Firing him because the choir outnumbers your church-goers!Nu poţi s-o concediezi acum.
Can't fire her now.În cazul ăsta, ar trebui s-o concediezi.
In that case, you should fire her.Dacă îl concediezi, eu plec.
Fire him and I walk.Ei bine, ar trebui sa-l concediezi.
Well, you should fire him.Îţi tot concediezi avocaţii.
You keep firing your lawyers.Tu l-ai angajat, tu-l concediezi.
You hired him, you fire him.Trebuie s-o concediezi pe Connie.
You have to fire Connie.Ştii ce, mai bine mă concediezi.
You know what, you better fire me.Nu poti sa-l concediezi pe Greg.
You can't fire Greg.Nu sunt genul de om pe care îl concediezi.
I'm not the kind of guy you fire.Am spus sa-l concediezi imediat!
I said fire him immediately!Pe cei care nu demisionează singuri, îi concediezi.
Those who don't quit on their own, you fire.Ziceam s-o concediezi.
I'm talking about firing her.Semnează promisiunea că mărturiseşti că le-ai furat banii şi că îi concediezi.
Sign the promise that you will confess stealing their money and firing them.Întotdeauna îţi concediezi rudele?
You always fire family?Nu poţi s-o concediezi pe fata asta.
You cannot fire this girl.Chiar cred ca ar trebui sa-l concediezi, Richard.
I really think you should fire him, Richard.Trebuie sa concediezi 10% din echipa ta.
You have to fire 10% of your staff.Încerci să nu te simţi vinovat, când concediezi pe cineva cu trei copii.
You're trying not to feel guilty about firing someone with 3 kids.Sa trebuiasca sa-ti concediezi oamenii unul cate unul?
Having to fire your staff one by one?
