CONCEDIU MEDICAL на Английском - Английский перевод

• sick leave
• medical leave
• sick time

Примеры использования Concediu medical на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E în concediu medical.
He's on medical leave.

Am nevoie să iau un alt concediu medical.
I need to take another sick leave.

Am concediu medical vine.
I have sick leave coming.

Încă în concediu medical.
Still on medical leave.

Dar dacă e nevoie, să muncești mai puțin și să îți iei concediu medical.
But if needed, work less and take sick leave.

Zile de concediu medical.
Days of sick leave.

După Hyadum-12, am fost în concediu medical.
After Hyadum-12, I was on sick leave.

Este in concediu medical o saptamana.
On medical leave for a week.

Spune că e în concediu medical.
Said he's on sick leave.

E plecat în concediu medical pe o perioadă nedeterminată.
He's gone on indefinite medical leave.

Păi, eu sunt în concediu medical.
Well, I'm on sick leave.

Eşti în concediu medical patru săptămâni.
You're on sick leave for four weeks.

Trebuie să-mi iau concediu medical.
I got to take a sick leave.

O sa-mi iau concediu medical la sfarsit de an.
I'm taking sick leave to the end of year.

Atunci consideră-l concediu medical.
Then consider it sick leave.

Mi s-a dat concediu medical, dar sunt bine.
I have been given medical leave, but I'm fine.

Jacobsen l-a pus în concediu medical.
Jacobsen put him on sick leave.

Îmi iau concediu medical.
Taking medical leave.

Toţi ceilalţi au crezut că-s în concediu medical.
Everyone else thought I was on sick leave.

Nu, iubire. E concediu medical.
Honey, no, it's medical leave.

Am înlocuit-o pe Irena Bordjin, care e în concediu medical.
I have replaced Irena Bordjin, who's on sick leave.

Ce-ai făcut, ţi-ai luat concediu medical să lucrezi la asta?
What would you do, take sick time to work on this?

Am sunat la Pentagon şi mi s-a spus că este în concediu medical.
I called the Pentagon and they told me he's on medical leave.

Tom este în concediu medical.
Tom is on sick leave.

Extinderea concediului pentru perioada de concediu medical.
Extension of leave for the period of sick leave.

Cum să obțineți concediu medical pentru maternitate în 2019 2019.
How to get sick leave for maternity in 2019 2019.

Ar trebui să fii în concediu medical.
You're supposed to be on medical leave.

Calculul indemnizatiilor de concediu medical pentru incapacitate temporara de munca;
The calculation of medical leave indemnities for temporary inability to work;

GA m-au scos și mi-a pus pe concediu medical.
The GA pulled me out and put me on medical leave.

O analiză din 2009 a Biroului de Statistică a Muncii(BLS) a constatat că aproximativ 39% dintre lucrătorii americani din sectorul privat nu au concediu medical plătit[1]. Aproximativ 79% din lucrătorii din industriile plătite cu salarii mai mici nu au concediu medical plătit[2]. Majoritatea lucrătorilor din sectorul alimentar și hotelier(78%) nu au zile de concediu medicalplătite[3].
A 2009 analysis from the Bureau of Labor Statistics(BLS) found that around 39 percent of American workers in the private sector do not have paid sick leave.[28] Around 79 percent of workers in low-wage industries do not have paid sick time.[29] Most food service and hotel workers(78 percent) lack paid sick days.