CONCLUZIONEZ на Английском - Английский перевод

• i conclude

Примеры использования Concluzionez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ma face sa concluzionez ca arma s-a blocat.
Leaves me to conclude that the gun jammed.

Amirale, în calitate de preşedinte concluzionez că Cylonii trebuie exterminaţi.
Admiral. As president, I have determined the Cylons be made extinct.

Deci concluzionez Aprilie la 2020 vom trăi și asta….
So I conclude that April 2020 we will live that too….

Așadar, dacă dau toate datele, concluzionez că echipa de acasă nu pierde azi.
So if I put down all the facts, I conclude that the home team is not losing today.

Concluzionez ca dl Agos nu a incalcat conditiile eliberarii pe cautiune.
I have concluded that Mr. Agos has not broken any of the conditions of his bond.

În general, feedback-ul pare intrigant și concluzionez că este același lucru și cu dumneavoastră.
In general, the feedback seems intriguing and I conclude that it's the same with you.

Astfel, concluzionez că, în multe privinţe, conducerea este ca o paniculă de orez.
And he said,"So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice.

În urma examinării testelor de descendenţă, concluzionez că baroana Lady Love Ventris este… însărcinată.
Upon examination of the progeny tests, I conclude that Baroness Lady Love Ventris is… with child.

De aceea, concluzionez că acest extraterestru e acea, adesea inexplicabilă, raritate… o mutaţie, unică.
We must therefore conclude that this alien is that often unaccountable rarity, a mutation, one of a kind.

În ansamblu, totuși, rezultatele par intrigante și concluzionez că probabil că va fi la fel cu tine.
Overall, however, the results seem intriguing, and I conclude that will probably be the same with you.

Vreau sa concluzionez cu urmatoarele cuvinte.
So I just want to conclude with the following words.

Cu toate acestea, rezultatele sunt considerabile și concluzionez că este aproape sigur cu tine.
All in all, however, the results are considerable and I conclude that it is almost certainly the case with you.

De unde concluzionez că nu e un joc pentru tine.
From which I can only conclude this isn't a game for you.

În medie, totuși, rezultatele par remarcabile și concluzionez că aproape sigur va fi cazul cu tine.
On average, however, the results seem remarkable, and I conclude that it will almost certainly be the case with you.

Din tristul mea sălaş, concluzionez că eşti unul dintre doctorii receptivi care flecăreşte de o manieră inteligentă.
And from my dreary abode, I conclude that you're one of the perceptive ones who babble brightly.

În medie, totuși, rezultatele sunt remarcabile și concluzionez că aproape sigur că este același lucru cu tine.
On average, however, the results are remarkable and I conclude that almost certainly this is the same with you.

Eu concluzionez că suntem îndreptăţiţi la primul act al credinţei mântuitoare- îndreptăţirea nu este un proces. Este un verdict.
I conclude that we are justified on the very first act of saving faith- justification is not a process.

Rezultatul este încă foarte fascinant și, pe măsură ce concluzionez cu privire la majoritate- și pe persoana dvs.- este transferabil.
The result is still very fascinating and as I conclude on the majority- so also on your person- transferable.

Concluzionez că dispozitivul este eficient, cel mai bine este să urmezi cursul, combinându-l cu tratamentul tradițional.
I conclude that the device is effective, it is best to take the course, combining it with traditional treatment.

După ce am analizat aceste fotografii, concluzionez că metodele SS de pacificare a unei ţări ocupate sunt extrem de simple.
Having analyzed these photographs I conclude that the SS methods for pacifying an occupied country are exceedingly simple.

Deci, concluzionez că noi toţi creştinii adevăraţi am gustat cel puţin revărsarea aceasta a dragostei lui Dumnezeu în inimile noastre.
So I conclude that all true Christians have at least tasted the outpouring of God's love in our hearts.

În ansamblu, însă, concluziile sunt interesante și concluzionez că rezultatul va fi foarte satisfăcător și pentru dumneavoastră.
Overall, however, the findings are intriguing and I conclude that the result will be very satisfactory for you as well.

Aşadar concluzionez că eliberarea de sub condamnare sau osândire din Romani 8:1 este cauza şi temelia eliberării noastre prin Duhul din Romani 8:2.
So I conclude that the release from condemnation in Romans 8:1 is the cause and foundation of our liberation by the Spirit in Romans 8:2.

În ansamblu, totuși, constatările par a fi fascinante și concluzionez că probabil va fi la fel cu tine. Chiar și Valgomed poate fi o încercare.
On the whole, however, the findings seem fascinating and I conclude that will probably be the same with you.

De aici concluzionez: Kankusta Duo pentru a testa- presupunând că ați cumpărat pregătirea reală pentru un preț acceptabil de achiziție- pare a fi o idee foarte promițătoare.
I conclude: Kankusta Duo to test- assuming you buy the real preparation for an acceptable purchase price- seems to be a very promising idea.

Cu toate acestea, feedbackul pare remarcabil în totalitate și concluzionez că rezultatul va fi, de asemenea, foarte satisfăcător pentru dvs.
However, in their entirety the feedback seems remarkable and I conclude that the result will also be very satisfying for you.

Are dreptate. Continua. Concluzionez ca o asemenea lumina este un punct de transfer energetic care conecteaza acest dispozitiv la sursa de alimentare.
I conclude that such a light is an energy-transfer point linking this device to the power source.

Suma acestui lucru este, desigur, foarte interesantă și, pe măsură ce concluzionez la masa largă- și, în consecință, la persoana dvs.- este aplicabilă.
The sum of this is admittedly very interesting and as I conclude to the broad mass- and accordingly to your person- applicable.

De aceea concluzionez că lumea aceasta stă sub sentinţa lui Dumnezeu care a fost pronunţată împotriva unei omeniri răzvrătite şi păcătoase- o sentinţă a deşertăciunii şi stricăciunii universale.
Therefore, I conclude that this world stands under the judicial sentence of God upon a rebellious and sinful mankind- a sentence of universal futility and corruption.

Cu toate acestea, rezultatul este foarte interesant și concluzionez că este aplicabil majorității largi- și persoanei dvs., de asemenea.
Nevertheless, the result is very interesting and I conclude that it is applicable to the broad majority- and to your person as well.