CONFECȚIILOR на Английском - Английский перевод

• garment
• clothing
• apparel

Примеры использования Confecțiilor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Federația a Textilelor Confecțiilor.
Federation of Textiles Clothing.

Modelarea și tehnologia confecțiilor din piele și înlocuitori. Codul Specialității: 72340.
Modeling and technology of leather garments and substitutes. Specialty Code: 72340.

Pentru modă și industria confecțiilor.
For fashion and clothing industry.

Modelarea, proiectarea și tehnologia confecțiilor din țesături. Codul Specialității: 72330.
Modeling, designing and technology of fabric garments. Specialty Code: 72330.

Calificarea: Tehnician industria confecțiilor.
Qualification: Garment industry technician.

Grupul a constatat că salariile minime pe plan național plătite în multe cazuri în industria confecțiilor erau sub limita sărăciei în toate țările incluse în cercetare- și cu mult sub minimul de subzistență estimat pentru o familie de patru persoane.
The group found that the national minimum wages often paid in the garment industry were below the poverty line in all the countries they surveyed- and far below the estimated subsistence minimum for a family of four.

Inițiativa emblematică a UE în sectorul confecțiilor.
EU flagship initiative on the garment sector.

În toți acești ani, ne-am specializat în producerea confecțiilor metalice civile și industriale personalizate.
All these years, we have specialized in the production of customized civil and industrial metallic confections.

Deci, de ce sunt atât de populare în industria confecțiilor?
So why are they so popular in garment industry?

Ameliorarea gestionării responsabile a lanțului de aprovizionare n sectorul confecțiilor este o temă importantă nu doar n Bangladesh, ci și n alte țări.
To improve the responsible management of the supply chain in the garment sector is an important issue not just in Bangladesh, but equally in other countries.

Noutatea din anul 2018 este furnizorul de stofă LORO PIANA, un nume cunoscut pe piața confecțiilor.
The novelty of 2018 is the LORO PIANA fabric supplier, a well-known name on the fashion market.

Disciplina tehnologică în industria confecțiilor Specifică Descriere.
Technological discipline in the clothing industry Specific.

Transparența este esențială: trebuie să creăm trasabilitate și responsabilitate în lanțurile de aprovizionare din industria confecțiilor.
Being transparent is key: We need to create traceability and accountability across the apparel industry's supply chains.

Luni, 25 aprilie, are loc un eveniment la nivel nalt n domeniul confecțiilor pentru promovarea reușitelor de pnă acum.
On Monday 25th April, a high-level event on the garment sector is being held to promote successful existing initiatives.

În cei peste 20 de ani de existență, DAVO și-a creat și consolidat o poziție de top pe piața confecțiilor din România.
In over 20 years of existence, DAVO has created and consolidated a leading position in the clothing market of Romania.

Potrivit Dicționarului de istorie rusă, ea a ordonat efectuarea unei anchete în industria confecțiilor după ce uniformele primite de militarii s-au dovedit a fi de calitate inferioară.
According to a Dictionary of Russian History, she ordered an investigation of the garment industry when new uniforms received by the military were found to be of inferior quality.

Cursuri de formare EU4Business pentru BSO-urile din Republica Moldova care sunt active în sectorul confecțiilor| EU4Business.
EU4Business training for Moldovan BSOs active in the apparel sector| EU4Business.

În perioada 20-24 mai 2019 Marcela Irovan, doctor, conferențiar universitar la programul Tehnologii și Designul Confecțiilor Textile din cadrul Facultății Textile și Poligrafie, UTM, a beneficiat de o bursă Erasmus+ Acțiunea cheie 1, mobilitate de predare, în cadrul Universității din Oradea, România, Facultatea Inginerie Electrică și Management Industrial, Departamentul Textile, Pielărie și Management Industrial.
During 20-24 May of 2019, Marcela Irovan, doctor and associate professor at the Technologies and Textile Manufacturing Design program at the Textiles and Polygraphy Faculty, TUM, has benefited from an Erasmus+ Key Action 1, under which was funded a teaching mobility at the University of Oradea, Romania, Faculty of Electrical Engineering and Industrial Management, Department of Textiles, Leather and Industrial Management.

Rollmann este un veteran al industriei confecțiilor.
Rollmann is a veteran of the garment industry.

Invită Comisia să aibă în vedere adoptarea unei legislații similare cu cea referitoare la minereurile din zone de conflict și la lemn, cum este, spre exemplu, legislația în sectorul confecțiilor;
Calls on the Commission to consider legislation similar to that on conflict minerals and timber, such as for the garment industry;

Această mașină de tăiere cu tehnologie laser reprezintă o investiție în calitatea, precizia și viteza de realizare a confecțiilor metalice, care ridică la un nivel superior produsele de care se bucură clienții Electro Sistem.
This cutting machine based on laser technology represents an investment in the manufacturing quality, precision and speed of iron works thus placing Electro Sistem products on a superior level.

Impozitele și taxele vamale, care încă reprezintă un obstacol important pentru anumite sectoare, cum ar fi cel al tutunului, al textilelor și confecțiilor;
Taxes and customs duties, which are still a major barrier for some sectors, such as tobacco, textiles and clothing;

Centrul de Comerț Internațional organizează o serie de ateliere pentru organizațiile de sprijinire a întreprinderilor(BSO) active în sectorul confecțiilor, ca parte din proiectul„Parteneriatul estic: Ready to Trade” finanțat de UE în cadrul inițiativei EU4Business.
The training focuses on the role of merchandising in the apparel industry and is organised by the International Trade Centre(ITC) and the Ukrlegprom Association(ULP), as part of the Ready to Trade project funded by the European Union's EU4Business initiative.

Astăzi, brandul Levi's® continuă să evolueze printr-un spirit inovator și neobișnuit, care este de neegalat în industria confecțiilor.
Today, the Levi's® brand portfolio continues to evolve through a relentless pioneering and innovative spirit that is unparalleled in the apparel industry.

Disciplina tehnologică în industria confecțiilor.
Technological discipline in the clothing industry.

Elevii sunt instruiți și expuși unor roluri și oportunități de angajare în practica de design de modă, textile, editare/ jurnalism, design, design de modă și industria confecțiilor.
Students are trained and exposed to related roles and job opportunities in the fashion design practice, textiles, editing/journalism, styling, fashion design retail and the apparel industry.

Acest tip de structură de rafturi pentru paleți creează un număr de niveluri și pasarele pentru depozitarea și colectarea bunurilor- totul de la cutii și colete la depozitarea confecțiilor pe umerașe.
This type of pallet racking structure creates a number of levels and walkways for storing and collecting goods- everything from cartons and boxes, to garment storage on hangers.

Ca reacție la prăbușirea fabricii din cadrul complexului Rana Plaza, n aprilie 2013, guvernul din Bangladesh, Organizația Internațională a Muncii(IOM), Uniunea Europeană și Statele Unite au lansat o inițiativă comună denumită Pactul pentru mbunătățirea continuă a drepturilor n materie de muncă și a siguranței n fabrică n industria confecțiilor și tricotajelor din Bangladesh.
In reaction to the collapse of the Rana Plaza factory in April 2013, the Government of Bangladesh, the International Labour Organisation(ILO), the European Union and the United States launched a joint initiative known as the"Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh".

Confecții metalice uşoare.
Light metallic clothing.

Sisteme avansate de organizare a producerii în confecții și tricotaje.
Advanced systems in organization of clothing and knitwear production.