CONLUCRA на Английском - Английский перевод

• work
• cooperate

Примеры использования Conlucra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acum putem conlucra.
Now we can work together.

Putem conlucra pentru a face pace?
Can't we work together for peace?

Indivizii pot conlucra şi ei.
Individuals can work together, too.

Mare păcat că nu putem conlucra.
It's TOO BAD WE can't WORK TOGETHER.

Poate putem conlucra cu el.
Maybe we can work with him.

Trebuie să arătăm că putem conlucra.
We have to show that we can work together.

Poliţia va conlucra cu armata.- Da, Sircar.
Your police will work With t.

Eu împreună cu alţi agenţi ai Finanţelor vom conlucra cu poliţia din Chicago.
I and other agents of the Treasury will be working with the Chicago Police.

Putem conlucra ca doi oameni responsabili?
Can we work like two responsible officers?

Întrebarea e, va mai conlucra cu noi?
Question is, will he work with us now?

Dac-am conlucra, aţi putea fi reinstalaţi.
If we work well together, you could be reinstated.

De ce sotul si sotia nu pot conlucra ca o echipa?
Why can't the husband and wife work as a team?

Comisia va conlucra cu statele membre pentru a analiza.
The Commission will work with Member States to examine.

Pentru a fi cei mai buni, vom conlucra cu cei mai buni!
To be the best, we shall work with the best!

Comisia va conlucra cu statele membre și va acorda asistență.
The Commission will work with Member States and give assistance.

Detector incendiu senzor de fum, ar putea conlucra cu detector de incendiu.
Fire detection Smoke sensor, could co-work with fire detector.

Dacă am putea conlucra, am face un rege al Angliei pe cinste.
If only we could work together, we could be a king for England.

Pot conlucra cu un rege care ar vrea sa fie în primul rând englez si mai apoi normand.
They can work with a king who would like to be English first and Norman second.

Datorită înălțimii reglabile a urechii, poate conlucra, fără problemă, cu ambalaje standard cât și cu colaci mari de țevi.
With height-adjustable loop it can work without problems with standard packages and large pipe coils.

Vom conlucra cu statele membre, cu ONU, cu ONG-uri și cu comunitățile afectate.
We will work hand in hand with Member States, the UN, NGOs and with the communitites affected.

Pentru a facilita această creștere, Comisia va conlucra strâns cu alți parteneri în cadrul instrumentului JASPERS.
To facilitate this increase the Commission will work closely with its other partners in the JASPERS facility.

Comisia va conlucra cu toți actorii pentru a se asigura că Europa revine pe calea redresării economice sustenabile.
The Commission will work with all actors to ensure that Europe is put back on the path of a sustainable economic recovery.

Medicul dumneavoastră vă va ajuta să faceţi aceasta şi va conlucra cu dumneavoastră pentru a găsi cea mai bună concentraţie a comprimatului pentru a o folosi.
Your doctor will help you do this and will work with you to find the best strength of tablet to use.

UE va conlucra în acest sens cu SUA și cu Federația Rusă, care are o influență mare în regiune, dar rolul prioritar în reglementare revine guvernelor naționale.
The E.U. will cooperate in this regard with the U. S, and the Russian Federation, which has a big influence in the region, but national governments play the priority role.

Nu vom funcţiona niciodată ca şi o congregație, dar vom conlucra cu toate bisericile care îşi vor manifesta interes pentru activitatea noastră.
We will never function as a congregation, but we will work with all the churches that will show interest for our activity.

Comisia va conlucra cu statele membre în vederea adoptării, de către Consiliul European din decembrie 200714, a concluziilor privind principiile comune ale flexisecurităţii.
The Commission will work with the Member States with a view to conclusions on common principles of flexicurity being adopted at the European Council in December 200714.

Participanţii la reuniunea la nivel înalt de la Praga vor conlucra îndeaproape pentru atingerea obiectivelor avute în vedere de prezenta declaraţie comună.
The participants of the Prague Summit will work closely to achieve the objectives envisaged by this Joint Declaration.

Companiile vor conlucra la un nivel de parteneriat strategic privind oportunitățile comerciale pentru a furniza un acces mai bun la produsele Zentiva în beneficiul pacienților din Europa.
The companies will be working at strategic partnership level on commercial opportunities to provide better access to Zentiva products for the benefit of patients across Europe.

Putem produce cititoare funcționale sau putem conlucra cu personalul dumneavoastră pentru a vă încorpora tehnologia noastră direct în plăci de circuite imprimate.
We can produce working readers or work with your technical staff to incorporate our technology directly in your PCB.

Președinția va conlucra strâns cu Parlamentul pentru a asigura avansarea propunerilor privind utilizarea registrelor cu numele pasagerilor(PNR) și a măsurilor privind ordinul european de anchetă.
The Presidency will work closely with the Parliament to advance proposals on the use of Passenger Name Records(PNR) and the measure relating to the European Investigation Order(EIO).