CONSECINŢĂ на Английском - Английский перевод

• consequence
• therefore
• result
• consequently
• accordingly
• aftermath
• consequences
• resulting
• resulted
• results

Примеры использования Consecinţă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Da, în consecinţă.
Yeah, at Aftermath.

În consecinţă, Anexa IV va fi eliminată;
Annex IV will in consequence be deleted;

Numai în consecinţă.
Only in consequence.

Drept consecinţă a războiului.
As a consequence of the war.

Acţiune şi consecinţă.
Action and consequence.

Nicio consecinţă pentru aceşti dragoni?
No consequence for these dragons?

Îţi mulţumesc, consecinţă.
Thank you, accordingly.

În consecinţă au crescut şi cerinţele.
In consequence, the requirements have grown.

Decizie. Consecinţă.
Decision… consequence.

Şi te vei purta întotdeauna în consecinţă.
And you will behave accordingly, at all times.

Există o singură consecinţă a trădării,!
There is only one consequence of betrayal!

Trebuia să fii pregătit pentru orice consecinţă.
You should have been ready for any consequences.

Drept consecinţă, Angelo a fost un observator.
As a result, Angelo was forced to watch them from afar.

(7) Directiva 70/156/CEE trebuie să fie modificată în consecinţă.
(7) Directive 70/156/EEC should be amended in consequence.

Şi drept consecinţă, Rebekah a plecat pentru totdeauna.
And as a consequence, Rebekah is gone forever.

A crescut cu holobanduri şi ştia că nu există nicio consecinţă, absolut.
And learning that there are no consequences, Absolutely.

Consecinţă a acestei arderi este inflamaţiea pielii.
The consequence of this is burnt skin inflammation.

El nu va suporta nicio consecinţă negativă legală sau de altă natură.
He doesn't face any negative consequences legally or otherwise.

(3) Prin urmare, Regulamentul(CE) nr. 20/2002 trebuie modificat în consecinţă.
(3) Regulation(EC) No 20/2002 should be amended as a result.

Întrucât, în consecinţă, convenţia ar trebui aprobată.
Whereas the Convention should therefore be approved.

Funcţionează pentru că în absenţa vinei. nu există niciun chin, nicio consecinţă.
It works because there's no guilt there's no torment, no consequences.

În consecinţă, şoferul economiseşte combustibil şi bani.
In consequence, it saves the driver fuel and money.

Responsabilitatea consumatorului în ceea ce priveşte îndatorarea- consecinţă a lipsei de transparenţă;
The consumer's responsibility in indebtedness resulting from lack of transparency;

În consecinţă, regulamentul respectiv trebuie corectat.
The Regulation in question should therefore be corrected.

Poate să conducă fabrica, dar nu şi viaţa lui personală, şi drept consecinţă, este un idivid foarte oropsit.
He can run the factory but not his personal life and consequently he's a very tortured individual.

Singura consecinţă a rebeliunii este vărsarea de sânge.
Rebellion results in only one thing… and that is bloodshed.

Utilizarea greşită a NeoRecormon de către persoane sănătoase poate determina creşterea globulelor roşii şi în consecinţă sângele devine vâscos.
Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood.

Ai avut vreo consecinţă legală din cauza consumului de alcool?
Have you had any legal consequences from alcohol-use?

În consecinţă, îi face să zboare fără ca ei să fie conştienţi de asta.
In consequence, makes them fly… without being aware of it.

A cărei consecinţă a fost dispariţia Cadetului Green.
A consequence of which was the disappearance of Midshipman Green.