CONSIDERA ACEST LUCRU на Английском - Английский перевод

• consider this
• regard this

Примеры использования Considera acest lucru на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu pot considera acest lucru un plin.
I cannot consider this a full.

Dacă aţi face copilul prezinta considera acest lucru!
If you do kid's shows consider this!

Bine, vom considera acest lucru o misiune de recunoaștere.
Well, we will consider this a recon mission.

Adevărul este că astăzi putem considera acest lucru drept o realizare.
The truth is that today we can consider this to be a success.

Aș considera acest lucru un concurs de popor și pentru popor.
I would consider this a contest by the people and for the people.

Ascultă, știu că considera acest lucru un trădare.
Listen, I know you consider this a betrayal.

Aș considera acest lucru un mod nou pe care îl numim OverWorld RP… Avem Pvp plin subteran.
I would consider this a new mode: We call it OverWorld RP….

În al doilea rând, cred că cei mai mulți oameni ar considera acest lucru inselat.
And second, I think most people would consider this cheating.

Istoricii considera acest lucru ca prima intreprindere public-privat.
Historians regard this as the first private-public enterprise.

Este mult prea devreme să se gândească sau chiar considera acest lucru", a explicat el.
It's much too early to think or even consider this,” he explained.

Și dacă doriți, ați putea considera acest lucru ca o agresiune armată împotriva Siriei"prietenoasă".
And if you wish, you could consider this as armed aggression against"friendly" Syria.

În timp ce Sitepad este puțin mai complex decât utilizatorul mediu de tip drag-and-drop, tot aș considera acest lucru un punct plus.
While Sitepad is slightly more complex to use than the average drag-and-drop website builder, I would still consider this a plus point.

Dna Schroeder ar putea considera acest lucru o pilulă amară, dar evident că este nevoie de stabilirea unui obiectiv.
Mrs Schroeder might consider this a bitter pill, but obviously you need to set a target.

În ce priveşte publicarea informaţiilor în ziarele locale, ea va continua să fie posibilă în acele state membre care vor considera acest lucru necesar.
With regard to publishing information in local newspapers, this practice will still be possible in those Member States which will consider this to be necessary.

Puteți considera acest lucru prima grevă, Și în acest joc, înseamnă oa doua lovitură tu esti afara.
You may consider this your first strike, and in this game, a second strike means you are out.

Același avocat al acuzării nu are timp să vină la proces decât la sfârșitul lunii Mai, pentru că este foarte ocupat și Barnevernet considera acest lucru în interesul superior al bebelușului….
The same prosecutor is to busy to attend a court hearing before the end of May and Barnevernet thinks this is in the superior interest of the baby….

Multi considera acest lucru să fie dimineata, pentru că este un stimulent care este cunoscut de a provoca probleme de somn.
Many consider this to be morning, because it is a stimulant that is known to cause sleep problems.

Din acest motiv, dar și datorită faptului că Valknut adesea descris pe scandinavi pietre funerare sau fresce cu scene de luptă, mulți cercetători moderni considera acest lucru un semn al unui simbol al îngropării, cu toate că unele constatări resping astfel de afirmații.
For this reason, and also due to the fact that Valknut often depicted on the tombstones Scandinavians or frescoes with battle scenes, many modern researchers consider this a sign of a symbol of the burial, although some findings refute such claims.

Dl Cohn-Bendit poate considera acest lucru ridicol și poate face acest lucru în cadrul Grupului Verts/ALE, dar în Parlament regulile sunt clare.
Mr Cohn-Bendit may find this ridiculous and he may be able to do it within the Group of the Greens/European Free Alliance but, however, the rules in Parliament are clear.

Ce să dați oamenilor necunoscuți, cum să alegeți darurile De exemplu, dacă dați un set de săpun și șampon unei femei necunoscute, făcând o astfel de alegere pentru ziua de naștere, ea poate considera acest lucru ca pe o sugestie că nu-și respectă igiena. Desigur, acest lucru nu este Alte.
What to give to unfamiliar people, how to make a choice of gifts For example, if you donate a set of soap and shampoo to an unfamiliar woman, making such a choice for your birthday, she may regard this as a hint that she does not follow her hygiene badly.

Mai mult decât atât, multi jucatori considera acest lucru"raritate" este mult mai interesant decât cele mai multe jocuri moderne.
Moreover, many gamers consider this"rarity" is much more interesting than most modern games.

Cea mai importanta realizare a acestei Directive a fost crearea unei retele de zone protejate in Europa, denumita Natura 2000, si Forumul Habitatelor Europene(EHF) considera acest lucru ca pe un succes major al Europei.
The key achievement of this Directive is the creation of a network of protected areas in Europe, known as‘Natura 2000'. By now, over one-sixth of EU territory has been dedicated to Natura 2000. The Brussels-based networks of the European Habitats Forum(EHF)(the European coalition of nature protection organisations) see this as a major EU success story.

Musulmanii considera acest lucru unul dintre serviciile finale pe care le pot face pentru rudele lor, și o oportunitate să-și amintească propria lor existență scurtă aici pe pământ.
Muslims consider this one of the final services they can do for their relatives, and an opportunity to remember their own brief existence here on earth.

Daca aceste date nu vor fi furnizate, operatorul va considera acest lucru drept un refuz al persoanei vizate de a-i fi prelucrate datele respective si, implicit de a i se presta serviciul(onorarea unei comenzi) solicitat operatorului.
If these data are not provided the operator will consider this to be a refuse of the target person to process those data and, implicitly, to carry out the service the person requested to the operator(for example, to honour an order).

Desi unii considera acest lucru un act miop în ajunul de fulger și de alte soluții de scalabilitate pentru rețeaua Bitcoin, cei mai mulți utilizatori încă mai cred că există multe cryptocurrencies care pot concura cu Bitcoin.
Although some consider this a short-sighted act on the eve of Lightning and other scalability solutions for the Bitcoin network, most users still believe that there are many cryptocurrencies that can compete with bitcoin.

Oamenii în ţara mea Ei consideră acest lucru un act de război.
People in my country They consider this an act of war.

Consideră acest lucru, dacă îți place.
Consider this, if you please.

Istoricii consideră acest lucru ca prima afacerea privată publică.
Historians regard this as the first private-public enterprise.

Mulți oameni consideră acest lucru incomod, unii încearcă să unească două camere.
Many people find this uncomfortable, some try to unite two rooms.

Ce gândesc viu gandacii- publicațiile cele mai reputate consideră acest lucru un semn bun.
What live cockroaches dream about- most reputable publications consider this a good sign.