CONSIDERA ASTA на Английском - Английский перевод

• consider this
• find that
• that as
• it as
• view it
• treat this

Примеры использования Considera asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar considera asta jalnic.
He would find that pathetic.

Presupun că LaHood va considera asta un refuz.
Then I suppose LaHood will take that as no.

Considera asta ca pe o urgenta.
Consider this as an emergency.

Majoritatea ar considera asta un lucru bun.
Most parents would find that great.

Considera asta drept presiunea ta.
Just consider this your push.

Publicul va considera asta un alt atac.
The public is gonna consider this another attack.

Considera asta o încurcătură nefericită.
Consider this a bad mix=up.

Deci, ai putea considera asta ca o lecţie.
So, you might consider this something of a lesson.

Considera asta un cadou din partea noastra.
Consider this a gift from the both of us.

Dacă trageţi, vom considera asta un act de război!
If you shoot, we will consider this an act of war!

Vom considera asta ca fiind primul transport.
We will consider this the first run.

Banuiesc ca sunt unii care considera asta important.
I suppose there are some that find that important.

Atunci, considera asta… o consultaţie.
Then consider this… a consultation.

Daca va uitati asa la el va considera asta o provocare.
Keep staring at him like that, he's gonna take it as a challenge.

Păi, considera asta o schimbare de carieră.
Well, consider this a career change.

Mă îndoiesc că curtea ar considera asta neglijenţă parentală.
I doubt a court would consider this to be parental neglect.

Bine, considera asta moartea digitală 101.
Okay, well, consider this Digital Death 101.

Dacă veniţi aici sus, voi considera asta o declaraţie de război.
If you come up here, I will act it as a declaration of war.

Deci, considera asta ca o oferta de pace.
So I guess just consider this a peace offering.

Iti dai seama ca orice tribunal va considera asta santaj,!
You realize all courts in the country would consider this blackmail!

Punjabi considera asta afecţiune.
Punjabis consider this affection.

Ai incalcat o proprietate, un magistrat ar considera asta foarte grav.
You committed a trespass, and a magistrate would view it severely.

Ţara mea considera asta o problemă.
My countrymen find that troubling.

Si considera asta ca fiind scrisoarea mea de demisie.
And consider this my resignation letter.

Să ştii că unii ar putea considera asta ca fiind comportament inadecvat.
You know, some families might consider this inappropriate behaviour.

Considera asta ca un test de loialitate.
Consider this me putting your undying loyalty to the test.

Dacă nu răspundeţi la apelurile noastre, vom considera asta dovadă de acţiuni ostile.
If you do not respond to our hails we will take that as evidence of hostile action.

Da, poti considera asta închisoarea Alcatraz.
Yep, you can consider this Alcatraz.

Nu va depune plângere, dar judecătorul poate considera asta ca o circumstanţă atenuantă.
It's not enough for an acquittal but the judge may view it as a mitigating circumstance.

Cumnata, considera asta ca pe bani de buzunar.
Sister-in-law, treat this as your allowance.