CONSIDERABIL MAI MARE на Английском - Английский перевод

• considerably higher
• considerably larger
• considerably greater
• significantly higher
• noticeably higher
• significantly larger

Примеры использования Considerabil mai mare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este un risc considerabil mai mare.
It's a risk of considerably greater.

Pentru o asemenea activitate aveți nevoie de o echipă considerabil mai mare.
For such work you need a more considerable team.

Oh, eşti considerabil mai mare decât Holly.
Oh, you are considerably larger than Holly.

Acest lucru duce la o stabilitate considerabil mai mare.
This leads to considerably higher stability.

Abe este considerabil mai mare decât pui de leu.
Abe is considerably larger than a lion's cub.

Impactul nostru va fi considerabil mai mare.
Our impact will be considerably greater.

Oricum, esenţial este că probabilitatea de a da peste reţeta originală şi peste produsul autentic în Nisa este considerabil mai mare.
However, the bottom line is in Nice the likelihood of managing to stumble on the original recipe and product is considerably higher.

Cererea va fi considerabil mai mare decât de obicei.
The request will be considerably larger than usual.

Doza de 25 mg/ zi este un standard pentru stimularea IGF-1 considerabil mai mare.
The 25 mg/day dosage is a standard for boosting IGF-1 considerably higher.

Există un alt seif… considerabil mai mare decât prima.
There is another vault… Considerably larger than the first.

Cu cât este mai vechi HDD-ul, rata defectării devine considerabil mai mare.
However, the older the drive, the failure rate becomes considerably higher.

Costul său este considerabil mai mare decât cimentul, dar va dura și mai mult.
Its cost is noticeably higher than cement, but it will also last longer.

Atunci când se deşurubează elementul de fixare, oricum, momentul este considerabil mai mare.
When unscrewing the fastener, however, the torque is considerably higher.

Rata alfabetizării era considerabil mai mare în Imperiul Bizantin decât în occidentul latin.
The level of literacy was considerably higher in the Byzantine Empire than in the Latin West.

Din ce în ce mai mult, puteți observa în interior utilizarea unei bară și scaune, care este considerabil mai mare decât scaunele.
Increasingly, you can observe in the interior the use of a bar and chairs, which is noticeably higher than stools.

Preţul final a fost considerabil mai mare decât cei 5,65 miliarde de USD oferiţi iniţial de Oger.
The final price was significantly higher than the $5.65 billion initially offered by Oger.

Utilizând cifre exacte și validate, a fost posibil să se ajungă la o sumă totală considerabil mai mare decât cea estimată inițial.
The use of the precise and validated figures has made it possible to arrive at a considerably higher total amount than initially estimated.

Aceste programe au un buget considerabil mai mare decât TEN-E pentru măsurile din domeniul energetic.
These programmes have a significantly larger budget than TEN-E for energy-related measures.

Acționează asupra solului cu aceeași presiune ca și tractoarele cu roți cu o putere de două ori mai mare și cu o masă considerabil mai mare.
Power acting on soil with the same pressure as wheeled tractors with twice or more power and a significantly higher mass.

Această opțiune de politică va avea un buget considerabil mai mare în comparație cu programul curent.
This policy option will have a substantially higher budget compared to the present programme.

Cel mai important factor în favoarea cultivării de adâncimi reduse, comparativ cu aratul este capacitatea considerabil mai mare pe orăa.
The most important factor in favour of deep reduced tillage compared with ploughing is the considerably higher capacity per hour.

Cred ca veti gasi ca micul nostru apartament este considerabil mai mare decât apartamentele din alte hoteluri.
I think you will find our small suites are considerably larger than other hotels' large suites.

Ca indivizi, tinem foarte mult la succesul propriu si nu luam in calcul ca succesul ca parte a unei echipe poate fi considerabil mai mare.
As individuals, we care very much about our own success but don't take into account that success as part of a team may be considerably greater.

Cred, însă, că o amenințare considerabil mai mare pentru mediu o reprezintă întreruperea activității agricole.
I think, however, that a significantly greater threat to the environment is the discontinuation of agricultural activity.

În unele cazuri sunt observabile mai multe simptome, în altele numărul simptomelor este mai mic dar gravitatea lor este considerabil mai mare.
In some cases, several symptoms can be noticed, and in other, the number of symptoms is lower, but their severity is considerably higher.

CESE consideră că este indispensabil să se acorde o atenție considerabil mai mare implicării mai din timp a societății civile în proiectele de IE.
The EESC considers that much more attention should be paid to the early participation of civil society in GI projects.

Acest procent este considerabil mai mare în noile state membre(39%) decât în statele UE-15(20%), cu excepția Finlandei(61%) și a Portugaliei(48%).
The proportion is significantly higher in the new Member States(39%) than in the EU-15(20%), with the exception of Finland(61%) and Portugal(48%).

Deoarece apa caldă este diluată la temperatura de robinet, volumul de apă caldă utilizabilă este considerabil mai mare datorită temperaturii ridicate.
Because the hot water is diluted to tap water temperature, the volume of usable hot water is considerably higher due to the high temperature.

După cum vezi, taxa e considerabil mai mare pentru studenţii străini. dar majoritatea descoperă că educaţia americană îşi merită toţi banii.
As you can see, tuition is considerably higher for international students, but most find that an American education is well worth the expense.

Dobânzile sunt încă mari din cauza riscului de credit al Serbiei, care este considerabil mai mare față de cel din țările vecine sau din UE.
Interest rates are still high due to Serbia's credit risk, which is considerably higher than in the neighbouring countries, not to mention the EU.