CONSILIEREA на Английском - Английский перевод

• counselling
• advice
• advising
• guidance
• the counseling
• counseling
• counsel
• advise

Примеры использования Consilierea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Consilierea pentru mine?
Advise for me?

Cum merge consilierea?
How's the counseling going?

Consilierea cuplurilor.
Couples counseling.

Cum paratul merge consilierea?
How's the counseling going?

Consilierea Terapeutică.
Therapeutic Counselling.

Asistența și consilierea clienților.
Client support and advise.

Consilierea în educaţia adulţilor.
Counselling in adult education;

Legislația privind consilierea juridică.
The law on legal advice.

Consilierea şi testarea voluntară.
Voluntary counselling and testing.

Am fost doar tu consilierea, dreapta…?
I was only advising you, right…?

Consilierea şi validarea imparţială.
Impartial Counsel and Validation.

Asistenţa şi consilierea- aland. ax.
Support and counselling- aland. ax.

Consilierea personală în privința produsului.
Personal product advice.

Băiatul a beneficiat de consilierea ta.
The boy has benefitted from your counsel.

G0700- Consilierea ONG-urilor.
G0700- Advising the NGOs.

Consilierea cu privire la structura Fondului;
Advising on the Fund structure;

Îţi mulţumesc pentru consilierea nesolicitată, Trent.
Thank you for that unsolicited counsel, Trent.

Consilierea conform criteriilor de eligibilitate.
Advice on eligibility criteria.

Îmbunătățesc consilierea acordată viitorilor studenți;
Improve guidance provided to prospective students;

Consilierea subiecţilor examinaţi cu testul poligraf;
Advice for the examined subjects;

Aspecte pedagogice în consilierea și mentoratul studenților;
Pedagogical aspects in advising and mentoring students;

Consilierea genetică și procesul de testare.
Genetic counselling and the testing process.

Propunere legislativă privind consilierea juridică și asistența juridică.
Legislative proposal on Legal Advice and Legal Aid.

Sunt consilierea Caleb sa ia afacere motiv.
I'm advising Caleb to take the plea deal.

Ce rol pot juca în acest proces consilierea şi sprijinul în carieră?
Which role can careers guidance and support play in this process?

Consilierea şi îndeplinirea formalităţilor legale.
Advice and realisation of legal procedures.

O nouă publicație privind consilierea migranților și membrilor diasporei.
New publication on counselling for migrants and diaspora members.

Consilierea trebuie furnizată cu promptitudinea necesară.
Advice must be provided with the necessary promptness.

Măsuri după Consilierea poate fi conseling grup.
Future steps after The counseling may be a workshop.

Consilierea municipalităţilor asupra mersului pe jos şi cu bicicleta.
Walking and cycling- counselling municipalities.