CONSISTENTA SI на Английском - Английский перевод

• consistency and
• consistent and
• consistence and

Примеры использования Consistenta si на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Color consistenta si culoare diferenţă de control.
Color consistence and color difference control.

De aceea tinem la simplitate, consistenta si continuitate.
This is why we strive for simplicity, consistency and continuity.

Consistenta si impecabilitatea calitatii servicilor noastre, recomanda V.D.M.
The consistent and impeccable quality of our services recommends V.D.M.

Dezvoltare bazata pe modele TQM, asigurand consistenta si coerenta.
Development based on TQM models, ensuring consistency and coherence.

Nu-mi pasa de nici o consistenta si nu-mi pasa de nici o respectabilitate.
I don't care for any consistency and I don't care for any respectability.

Creierul are propriul lui limbaj pentru a testa consistenta si structura lumii.
The brain has its own language for testing the world's structure and consistency.

IFA poate asigura consistenta si coerenta cercetarii de fizica din Romania.
IFA can ensure the consistence and the coherence of the entire Romanian physics.

Nu-i cea mai buna carne de oferit unui oaspete, frate dar e consistenta si umple burta.
Not the best of meats to offer a guest, Friar, but it's stout and it fills the belly.

Promoveaza consistenta si predictivitatea referitoare la managementul obligatiilor asupra mediului inconjurator;
Promotes consistency and predictability regarding the management of environmental obligations;

Utilizezi o platforma unica pentru a obtine consistenta si vizibilitate pe toate canalele.
Use a unified platform for consistency and visibility across channels.

În MINIWEBS SLU cred că cheia succesului constă în idei bune, perseverenta, consistenta si eficienta.
In MINIWEBS SLU believe that the key to success lies in good ideas, perseverance, consistency and efficiency.

In cazul lor, ceasurile par niste mici piese a caror consistenta si greutate se simt chiar dinainte de a le atinge.
In their case, watches are small pieces whose consistency and weight they feel right before they reach them.

Rolul tau este sa iti dai seama cum sa ocupi confortabil rolul intr-o relatie bazata pe simplitate, consistenta si continuitate.
Your role is to figure out how to comfortably inhabit your place in a relationship built on simplicity, consistency and continuity.

Fiabilitatea este asigurata de documentare consistenta si auditurile HACCP regulate efectuate de un institut de igiena extern.
Reliability is ensured by consistent documentation and regular HACCP audits are carried out by an external hygiene institute.

Hit Your Sweet Spot- Vezi unde pe racheta ai lovit fiecare minge pentru a lucra la consistenta si controlul jocului.
Hit Your Sweet Spot- See where on the racket you hit every shot to work on consistency and control.

Cele doua cerinte principale pentru consistenta si caracterul fermentatiei sunt sanatatea drojdiei si echilibrul mustului in nutrienti.
The two main requirements for the fermentations consistency and character are the yeasts health and the worts equilibrium in nutrients.

Preocuparea lor principala este de a crea un sistem eficient, unul care sa ofere clientilor o experienta consistenta si fara riscuri.
Their primary concern is creating an efficient system, one that provides customers with a consistent and risk-free experience.

Crema se freaca pana cand are consistenta si forma varfuri, în afara Blender Adauga putin cate putin lichid și se amestecă până când totul este încorporată.
Whip the cream until it has consistency and form peaks, outside the Blender add little by little to the liquid and mix until everything is incorporated.

Pentru ca tehnologia noastra este controlata la nivel central, putem replica orice vopsea oriunde pentru a asigura consistenta si calitatea absoluta.
As our technology base is centrally controlled we can replicate any paint anywhere to ensure absolute consistency and quality.

Senzorii incorporati de calibrare automata, asigura consistenta si densitatea pentru printarea celor mai naturale si clare postere si tablouri online.
Incorporated automatic calibration sensors provide consistency and density for printing the most natural and clear posters and paintings online.

Consistenta si calitatea continutului Evaluarii este mult imbuntatita prin aportul specialistilor tehnici din diverse domenii si implicarea Forumului Consultativ si a factorilor interesati.
Consistency and quality of content the evaluation is greatly improved by the contribution of technical specialists in various fields and the involvement of the Consultative Forum and stakeholders.

Este un nume respectat la nivel mondial pentru calitatea, precizia, consistenta si fiabilitatea si recunoscut pentru combinatia dintre abilitatea traditionala de productie a lamelor cu ultimele tehnologii.
It is a name respected globally for quality, precision, consistency and reliability and recognized for combining traditional blade making skills with the latest technology.

In comparatie cu website-uri, brosuri si alte solutii de marketing ce implica productie, cu un potential limitat de recuperare a investitiei, solutiile tip digital signage reprezinta o sursa consistenta si constanta de venituri.
Compared to websites, brochures and other marketing solutions involving production, with limited potential return on investment, digital signage solutions represent a consistent and steady source of income.

Storcatoare Hurom folosesc o metoda de stoarcere a unui suc sanatos presat la rece rezultand intr-o storcatoare consistenta si naturala. Storcatoarele traditionale folosesc metoda de razuire si centrifugare la viteze mari, ceia ce duce la incalzirea si stratificarea sucului, oxidat prin aerare cu spuma formata in proces.
For Hurom juicers use a method of squeezing healthy cold pressed juice resulting in a consistent, natural and traditional juicers juicing method used by scraping and centrifugation at high speeds resulting in no consistent juice, oxidized aerated bubble bath.

Versatilitatea Centrului de Tenis si designul unic al acoperisului acestuia au reprezentat o provocare pentru instalarea acustica, deoarece a fost necesar sa se garanteze acoperire larga, consistenta si performanta ridicata in toate locurile.
The versatility of the Tennis Centre and the unique design of its roof posed a challenge for the acoustic installation since it was necessary to guarantee wide coverage, consistency and high performance in all the seats.

Pe langa know-how, profesionalism si o expertiza solida de peste 10 ani in domeniul resurselor umane, noi intelegem prin consultanta in RU un partener care poate oferi flexibilitate, fair play, consistenta si o colaborare pe termen lung.
Besides know how, high professionalism and solid expertise acquired during over 10 years of activity in the field, we understand by HR consultancy a business partner who can offer flexibility, fair play, consistency and long term cooperation.

Pentru ca o organizatie sa beneficieze de succes, aceasta trebuie sa dezvolte un brand care confera credibilitate, realizeaza o legatura emotionala cu oamenii, motiveaza achizitia de produse sau servicii, ofera consistenta si contribuie la loializarea clientilor.
For an organization to benefit from the success, it needs to develop a brand that gives credibility, makes an emotional connection with people, motivate purchase of products or services, offers consistent and contribute to customer loyalty.

Bucatarie internationala, mancare sanatoasa si consistenta.
International cuisine, healthful and nutritious food.

Mercier: Programul de turnee, locul si consistenta.
Mercier: The schedule, the location and its consistency year after year.

Accesul concurent al aplicatiilor client si consistenta datelor.
Synchronized access of client applications and data consistency.