CONSOLIDÂND на Английском - Английский перевод

• strengthening
• reinforcing
• enhancing
• consolidating
• building
• increasing
• strengthen
• enhance
• consolidated
• solidifying

Примеры использования Consolidând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îmbunătăţind ţara, consolidând armata.
Enrich the country, strengthen the military.

Consolidând încrederea partenerilor existenţi și potenţiali în companie.
Improving Company image(trust) among existing and potential Clients.

Abordare favorabilă, regruparea consolidând acest efect.
Approach favourable, pooling reinforcing this effect.

Consolidând şi armonizând activităţile autorităţilor naţionale de reglementare;
Increasing and standardising the activities of national regulators;

Arginina este cel mai bine luată cu zinc, consolidând acțiunea sa.
Arginine is best taken with zinc, enhancing its action.

Consolidând comunicarea şi dialogul cu clienţii, publicul şi alte părţi interesate şi.
Enhancing outreach and dialogue with customers, the public and other stakeholders; and.

A fost adoptată și o nouă Constituție, în 1866, consolidând uniunea.
A new constitution was also adopted in 1866, further strengthening the union.

Ne achităm de această promisiune consolidând permanent legături care să susţină un viitor mai bun.
We live this promise by continually building connections that feed a better future.

Ele sporesc nivelul de inovare și de competitivitate al UE, consolidând economia.
They increase EU innovation and competitiveness, strengthening the economy.

Măsuram activitatea in timp real, consolidând si oferind partenerilor tool-uri personalizate de raportare.
We measure activity in real time, consolidating and providing our partners with customized reporting tools.

Îmbunătățiți acuitatea vederii și înnegriți părul, consolidând picioarele și puterea taliei.
Improve the acuity of vision and blacken the hair, strengthening feet and waist power.

Puteţi folosi, de asemenea, vocea ta, consolidând simbolurile sale vizuale, în scopul de a aduce o energie favorabila in casa ta.
You can also use your voice, reinforcing its visual symbols, in order to bring a favorable energy in your home.

Un avantaj cheie al programului Office este că puteți economisi timp consolidând acțiunile dvs.!
A key advantage of Office Tab is that you can save time by consolidating your actions!

Merten se alătură companiei Scheider Electric, consolidând prezenţa globală a Grupului pe piaţa instalaţiilor electrice.
Merten joins Scheider Electric, strengthening the group's global presence in the electrical installation market.

Protejează unghiile de fragilitate și delaminare, își păstrează elasticitatea naturală, consolidând în același timp.
Protects nails from brittleness and delamination, retains their natural elasticity, while strengthening.

Puterea netă vă asistă în saltul vertical, consolidând în același timp picioarele și spatele.
Net power assists you in your vertical jump, while strengthening your legs and back.

Consolidând domnia legii, sistemul judiciar și securitatea în țările din Balcanii de Vest este de asemenea esențială, a adăugat acesta.
Strengthening the rule of law, the judicial system and security within Western Balkan countries is also essential, he added.

Acum, trageți conturul desenului cu un creion, consolidând presiunea acolo unde este necesar.
Now circle the contours of the drawing with a pencil, strengthening the pressure where necessary.

Cloud pentru hubul de contabilitate: Consolidând sistemele sursă într-un registru principal, Oracle Accounting Hub Cloud vă permite să păstraţi controlul asupra tuturor politicilor.
Accounting Hub Cloud: Consolidating source systems into a primary ledger, Oracle Accounting Hub Cloud allows you to maintain control of policies.

Acţionăm sistematic: optimizând procese, reducând costuri, consolidând poziţii competitive.
We are systematic in our approach: optimising processes, reducing costs, reinforcing competitive positions.

Iar noi considerăm că UE poate menţine dinamica consolidând progresele pozitive înregistrate în toate ţările implicate în procesul de aderare.
And we believe that the EU can keep up the momentum reinforcing the positive developments in all enlargement countries.

Acesta va ajuta, de asemenea, statele membre să împărtăşească bunele practici consolidând cooperarea la nivel european37.
It will also help Member States to share their best practice reinforcing cooperation at EU level37.

Angajamentul față de echitate și de excelență, consolidând reciproc într-un mediu caracterizat prin standarde ridicate fara compromisuri.
Commitment to equity and excellence, reinforcing each other in an environment characterised by uncompromising high standards.

De asemenea, susţine o politică mai sofisticată şi mai legitimă în domeniul concurenţei, consolidând rolul Parlamentului.
It also advocates a more sophisticated and legitimate competition policy, strengthening Parliament's role.

Directiva IPPC 96/61/CE a fost aplicată integral, consolidând schimbul de informaţii referitoare la soluţii tehnice inovatoare.
The IPPC Directive 96/61/EC has been fully implemented enhancing information exchange on innovative technical solutions.

O bază comună partajată de toate statele membre va facilita, de asemenea, cooperarea la un nivel internaţional, consolidând poziţia UE în forurile internaţionale.
A common ground shared by all Member States will also facilitate co-operation at an international level, strengthening the position of the EU in international fora.

Consolidând controlul pentru terminalele fizice, virtualizate și mobile în soluția unificată GravityZone se fluidizează managementul securității, reducând timpul necesar pentru a gestiona și menține operațiunile de securitate.
Consolidating control for physical, virtualized, and mobile endpoints in the unified GravityZone interface further streamlines security management workflows, reducing the time required to manage and maintain security operations.

Cele trei chakre superioare sunt aspectele colective ale"I", consolidând comunicarea cu Universul.
The three higher chakras are the collective aspects of the“I”, reinforcing communication with the Universe.

Suntem hotărâți să luăm măsurile necesare pentru a garanta o Europă stabilă din punct de vedere financiar, competitivă și prosperă, consolidând astfel bunăstarea cetățenilor.
We are determined to take the measures required to ensure a financially stable, competitive and prosperous Europe and thus enhance the welfare of citizens.

În acest fel, proiectul va răspunde cererilor de reforme, concomitent consolidând capacitatea Guvernului Republicii Moldova de a le face față.
In this way, the project addresses demand for reforms, while building the Government of Moldova's capacity to supply it.