CONSOLIDAM на Английском - Английский перевод

• strengthened
• consolidating
• strengthen
• enhancing

Примеры использования Consolidam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Consolidam Viitorul Impreuna.
Enhancing the Future Together.

Campania publicitară ne-a ajutat sa ne consolidam imaginea.
An advertising campaign strengthened our image.

Consolidam prin diversificare.
Consolidating through diversification.

Imbunatatind retelele, consolidam conexiunile in jurul lumii.
Improving networks, enhancing connections around the world.

Consolidam calea în servicii juridice și fiscale.
Consolidating the path in legal and tax services.

Cautam intotdeauna sa ne dezvoltam abilitatile si sa ne consolidam pozitia noastra de lider.
We always strive to develop our skills and consolidate our leader position.

Trebuie sa consolidam intreaga echipa.
We must strengthen the whole team.

Inainte de a incerca sa ii dezvoltam si sa ii echilibram pe ceilalti, trebuie sa fim responsabili si sa ne asiguram si sa consolidam propriul nostru echilibru psihologic.
Before we try to develop and balance the others, we must be responsible, ensure and strengthen our own psychological balance.

Ne consolidam intern, cu ajutorul respiraţiei, Ibuki.
We get internal strengthening with ibuki breathing.

Prin sprijinirea comunitatilor din jurul nostru, ne consolidam afacerea si construim relatii mai puternice.
By supporting the communities around us, we strengthen our business and build relationships based on mutual understanding.

Consolidam valoarea companiei prin crestere continua.
We consolidate the value of our company through continuous growth.

Prin intermediul unei retele locale de subcontractori consolidam solutii bazate pe economie de timp si resurse materiale.
Through a local network of subcontractors, we strenghten solutions based on time-saving and material resources.

Consolidam relatii profitabile cu partenerii si clientii Dumneavoastra.
We strengthen profitable relationships between you and your customers.

Crestem lichiditatea prin introducerea de noi contrapartide si consolidam legaturile dintre furnizori si utilizatorii finali.
We grow liquidity by introducing new counterparties and deepening connections between suppliers and end-users.

Dorim sa consolidam relatiile cu sectorul de peleti si jucatorii acestei piete.
We want to strengthen relations with the pellets and players of this market.

In toate interactiunile pe care le avem zi de zi, atat cu clientii, cat si cu furnizorii sau proprii angajati, consolidam relatii bazate pe corectitudine, respect, incredere, profesionalism si principii etice.
In all our daily interactions, both with customers and suppliers or employees, we strengthen relationships, emphasizing fairness, respect, trust, professionalism and ethical principles.

Construim si consolidam constant parteneriate de lunga durata!
We constantly build and consolidate long-term partnerships!

Integritate In toate interactiunile pe care le avem zi de zi, atat cu clientii, cat si cu furnizorii sau proprii angajati, consolidam relatii bazate pe corectitudine, respect, incredere, profesionalism si principii etice.
Integrity In all interactions we have day by day, both with customers and suppliers or our employees, we strengthen relationships based on fairness, respect, trust, professionalism and ethical principles.

Continuam sa ne consolidam sistemul de management al conformitatii.
We continue to strengthen our compliance management system.

Cream si consolidam un climat favorabil dezvoltarii unei relatii durabile cu partenerii societatii bazandu-ne pe incredere si respect.
The creation and the consolidation of a climate favourable to the development of a durable relationship with the company's partners is based on trust and respect.

Ne bucuram ca alaturi de partenerii nostri de la CBC am reusit sa aducem imbunatatiri semnificative sistemului nostru de management si sa consolidam atat echipa de 200 de specialisti, cat si valorile pe care le transmitem de peste 17 ani medicilor, structurilor de suport si celor peste 50.000 de pacienti care ne-au acordat increderea de a-i trata. Dl.
We are glad that alongside our CBC partners we have managed to make significant improvements to our management system and to strengthen both the 200 specialists team and the values we have been delivering for over 17 years to doctors, support structures and over 50,000 of patients who have given us the confidence to treat them. Mister.

In ceea ce ne priveste, am continuat sa consolidam pozitia puternica pe care UniCredit Tiriac Bank o detine in segmentul companiilor, obtinand o crestere de 3% in acest segment, nivel aproape dublu fata de performanta pietei.
Thus, we further strengthened the powerful position UniCredit Tiriac Bank has in the corporate segment, with a 3% growth in this segment, an almost double growth rate compared to the market performance.

Suntem determinati sa construim si sa consolidam relatii cu parteneri care ne impartasesc viziunea si care pot adauga valoare clientilor nostri.
We are dedicated to establishing and maintaining relationships with partners that share our vision and can add significant value to our clients.

Noi iti livram doua lucruri cu ajutorul campaniilor de promovare: consolidam comunitatea din jurul brandului tau, afisandu-i reclame platite relevante aliniate fiecarui obiectiv din planul tau de marketing si il retargetam pentru a-l determina sa revina.
We configure and personalize social media accounts with quality content and graphics that resonate with your brand and audience. We deliver two things through the help of promotion campaigns: we build up the community that evolves around your brand by showing it relevant paid commercials aligned with each objective from your marketing plan and we retarget it in order to convince it to return.

Criza financiară și recesiunea consolidează rolul creativității și al inovării.
The financial crisis and recession reinforce the role of creativity and innovation.

Versiune consolidată în JO 1998, C 27, p. 3.
Consolidated version in OJ 1998 C 27, p. 1.

Universitatea consolidată din Carolina Nord.
The Consolidated University of North Carolina.

Venit consolidat de 9.4 milioane de euro(2011: 8.2 milioane de euro).
Consolidated income of Euro 9.4 million(2011: Euro 8.2 million).

Pregătire consolidată pentru produse mici.
Consolidated preparation for small products.

In plus, ele consolidează elementul stropilovki de comenzi rapide- narozhnikami.
Additionally, they reinforce shortcut element stropilovki- narozhnikami.