CONTINUI SĂ FACI на Английском - Английский перевод

• you keep doing
• you keep making
• you continue to do

Примеры использования Continui să faci на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Continui să faci asta?
Keep doing this?

Scumpo, dacă continui să faci asta.
Baby, you keep doing that.

Continui să faci asta.
You keep doing that.

Nu ştiu cum continui să faci asta.
I don't know how you keep doing it.

Continui să faci asta.
You keep doing this.

Cât timp continui să faci asta?
How long are you gonna keep doing that?

Continui să faci greşeli.
You keep making mistakes.

Da, tu, dacă continui să faci aşa.
Yeah, you, if you keep doing this.

Continui să faci asta?
Are you keeping up with that?

Asta eşti, asta continui să faci.
That's what you are, that's what you will keep doing.

Da, continui să faci asta.
Yeah, keep doing that.

Îţi pierzi degetele dacă continui să faci asta.
You will lose a finger you keep doing that.

Continui să faci asta?
Are you going to keep doing that?

O să-ţi provoci o contuzie dacă continui să faci asta.
You're gonna give yourself a concussion if you keep doing that.

Continui să faci lucruri prosteşti.
You keep doing stupid things.

Dacă înfrunţi nerecunostiinta continui să faci ce trebuie.
If you face ingratitude, you keep doing the right thing.

Continui să faci testele.
You're gonna just keep doing the tests.

Și continui să faci legături.
And you continue to make connections.

Continui să faci aşa cum ţi s-a ordonat?
Did you continue to do as you had been ordered?

Dar tu continui să faci valuri, nu-i aşa?
But you just keep making waves, don't you?

Tu continui să faci lucruri de capul tău!
You keep doing things off on your own!

Dar totuşi continui să faci lucruri care nu sunt bune pentru tine.
Yet you continue to do things that aren't good for you..

Continui să faci promisiuni şi nu te ţii de cuvânt!
You keep making promises, and you don't mean them!

Dacă continui să faci asta, îl spargi.
You keep doing that, you will break it.

Continui să faci asta… Asta e tot ce poţi să faci!.
You keep doing your wig… that's all you can do!.

Dacă continui să faci asta, o să se întâmple ceva rău.
If you keep doing this, something bad is gonna happen.

Dacă continui să faci asta, vei fi pe un drum greşit.
If you keep doing like this, you will be on my wrong side.

Dacă continui să faci asta… te vei căsători într-o închisoare.
If you keep doing this… we're gonna get married in federal prison.

Dacă continui să faci doar ce-ţi place, am terminat-o, îţi jur.
If you keep doing as you please, we're through, I swear.

Dacă mai continui să faci scandal, te bag la o pensiune de maici!
If you keep making that noise, I will put you in boarding school in a convent!