Примеры использования Conversaţie на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bună conversaţie.
Good talking.Conversaţie murdară, OK.
Dirty talk, OK.Grozavă conversaţie.
Great conversation.Conversaţie cu doi poliţişti?!
Talking to two cops?Cină, conversaţie.
Dinner, conversation.
Люди также переводят
Da. Mulţumesc pentru conversaţie.
Well, thanks for the chat.Grozavă conversaţie, fiule.
Great talk, son.Sau pentru această conversaţie.
Or for this conversation.Bună conversaţie, Wheeler.
Good talk, Wheeler.Mulţumesc pentru conversaţie.
Thanks for the chat.Din conversaţie, mi-a spus.
In conversation, he told me.Mersi pentru conversaţie.
Thanks for talking.Că e conversaţie de bucătărie.
I don't think that's kitchen talk.Trebuie să"intrii" în conversaţie.
You gotta get in the conversation.Frumoasă conversaţie, Jadwiga.
Good talk, Jadwiga.Sunt foarte bucuroasă că am avut această conversaţie.
I'm real glad we had this chat.Mai puţină conversaţie, mai mult împins.
Less chat, more push.Îmi pare rău darnu am timp de conversaţie.
I am sorry butI have no time for talking.Genul ăsta de conversaţie nu ajută.
That kind of talk won't help.În conversaţie civilă, eşti concediat.
In civilian talk, you're fired.Mulţumesc pentru conversaţie, dl Gibb.
Thanks for the talk, Mr. Gibb.Asta e conversaţie amicală de barman?
Is this friendly bartender chat?Nu am terminat niciodată ultima noastră conversaţie.
We never finished our last conversation.Mulţumesc pentru conversaţie, Reverendule.
Thanks for the talk, Reverend.După conversaţie, am hotărât să fim o familie.
And after that conversation, we decided to be a family.Nu sunt pregătită pentru această conversaţie, Sean.
I'm not ready for that conversation, Sean.Aţi avut vreo conversaţie despre bani?
Do you ever have any conversations about money?Şi avem nevoie pentru a avea această conversaţie acum.
And we need to have this conversation now.Aveam o lungă conversaţie unilaterală cu tine.
I had long, one-sided conversations with you.Israelul era blestemat în mai toate ştirile darfoarte rar fǎcea parte din conversaţie.
Israel was plastered allover the news but it hardly figured in conversations.
