COPIEM на Английском - Английский перевод

• copy
• copying

Примеры использования Copiem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Copiem si lipim.
Copy and paste.

Trebuie sa copiem asta.
We have to copy this.

Copiem de mai sus.
Copying from above.

Trebuie sa copiem ZipDrive'u.
Must have copied that zip drive.

Copiem fiecare foaie in catalog.
We copy each sheet into the ledgers.

Nu reuşim nimic dacă mai copiem V2-uri.
Copying the V2 is getting us nowhere.

Când copiem avem justificări.
When we copy we justify it.

Trebuie sa intram inauntru si sa copiem viermele.
We must get in and copy the worm.

Copiem deoarece e greu de învățat.
We copy because it is hard to study.

Te-am adus aici ca sa putem sa-ti copiem memoria.
We brought you here to recreate your memory.

Da, dar daca te copiem, si ii lasam sa prinda copia, o sa fii in regula.
Yup, but if we copy you and let them catch that, you will be all right.

Nu vrem comorile, vrem doar sa le copiem.
We don't want the treasures, we only want to copy them.

E mai rapid sa le copiem in computer.
It would be much faster to copy them into a computer file.

Monitorizăm concurenţa fără a fi tentaţi s-o copiem.
We monitor the competition without copying it.

Microsoft schimba modul in care mutam, copiem, inlocuim fisierele in Windows 8.
Microsoft schimba modul in care mutam, copiem, inlocuim fisierele in Windows 8.

Da, și noi le copiem, și apoi a le pune înapoi înainte ca cineva să observe că au dispărut.
Aye, and we copy them, and then he puts them back before anyone notices they have gone missing.

Vom lua bani de la mama şi le copiem împreună.
We will get money from my mom and copy them together.

Nu poate fi atins, deci copiem hardul si punem laptopul inapoi in dulapul cu probe.
It can't be touched, so we copy the hard drive and put the laptop back in the evidence locker.

Trebuie sa le aşezăm pe categorii si sa le copiem in catalog.
We categorise the sheets and copy them into the ledgers.

Copiem strategiile lui Heath şi Friedhoff, încercând să găsim substanţele implicate în schizofrenie.
We're replicating Heath's and Friedhoff's strategies trying to find maverick substances specific to schizophrenia.

Asta e motivul pentru care sunt aici. Putem sa copiem notitele tele?
Which is the real reason I'm here. Can we copy your notes?

Sa copiem pozele si fimuletele de pe iPhone sau iPad pe un calculator, insa sunt si situatii in care dorim sa facem invers.
Let's copy pictures and videos from iPhone or iPad to a computer, but there are situations in which we want to do the opposite.

Intrăm în clasa lui Lipsky, copiem testul, şi conducem spre apus.
We sneak into Lipsky's classroom, we copy the test, and we ride off into the sunset.

Copiem, în loc să ne creăm propriile lumi care să incite la dezbateri, care au la bază emoţiile ascunse în interiorul nostru.
We copy instead of create worlds that are focused or even reliant on debate with an audience, on emotions that swell below the surface.

Dreptul la portabilitatea datelor- dreptul de a solicita s? mut? m, s? copiem sau s? transfer? m datele dvs.
Right to data portability- the right to request that we move, copy or transfer your Data.

Putem sa copiem si in zona de daune procesul care exista pe piata de asigurare, sa avem asiguratori, brokeri si brokeri de daune.
We can also copy the process that exists on the insurance market in the damage segment, in order to have insurers, brokers and brokers of damages.

Ne ducem la biblioteca unei şcoli medicale şi copiem fiecare articol pe care îl putem găsi despre PXE.
Pat and I went to a medical school library and we copied every article we could find on PXE.

Detectivul Williams este modelul meu ca individ, dar relatia ta de iubire cu Adam e ceva ce eu si Sabrina speram sa copiem.
And Detective Williams is my role model as an individual, but your loving relationship with Adam is something that Sabrina and I hope to emulate.

Informaţia ce o copiem de la o persoană la altă prin imitaţie, prin limbaj, vorbind, povestind întâmplări, purtând haine, făcând lucruri.
Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things.

Teoria mea pentru schimbare socială e că societatea se schimbă când un grup mic de oameni găsesc un mod mai bun de a trăi, iar noi, restul, îi copiem.
My theory of social change is that society changes when a small group of people find a better way to live, and the rest of us copy them.