COPIL NELEGITIM на Английском - Английский перевод

• illegitimate child

Примеры использования Copil nelegitim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Copil nelegitim!
Love child!

Cesare nu e copil nelegitim.
Cesare is not illegitimate.

Eduard nu a recunoscut niciodată nici un copil nelegitim.
Edward never acknowledged any illegitimate children.

Un alt copil nelegitim?
What is it, another illegitimate child?

Vom descoperi că are alt copil nelegitim?
We find out he has another illegitimate child?

Sunt singurul copil nelegitim al acestei familii.
I'm the only illegitimate child in this family.

Oare pentru că sunt copil nelegitim?
Is it because I'm an illegitimate child?

Avril a fost copil nelegitim, a crescut într-un orfelinat.
Avril was illegitimate, she grew up in a home.

Şi pe fiu, acest copil nelegitim.
And the son, this illegitimate child.

Va avea un copil nelegitim cu un bărbat mai tânăr, Sarah.
She's having a younger man's illegitimate child, Sarah.

Mă gândesc la bietul… ei copil nelegitim.
My heart goes out to that poor… illegitimate child of hers.

Primul copil nelegitim nascut sub semnul Taurului o sa ia toti banii.
The first illegitimate child born in the sign of Taurus gets all the money.

Kim Tan este copil nelegitim.
Kim Tan is an illegitimate child.

Am auzit că ai făcut public faptul că esti copil nelegitim.
I heard that you went public about you being an illegitimate child.

Şi tu? Ai făcut un copil nelegitim cu Stu Beggs.
You're having an out-of-wedlock baby with Stu Beggs.

Ambii tăi bunici s-ar răsuci în morminte dacă ar afla că logodnicul tău este copil nelegitim.
Both of your grandfathers will flip when they find out that you were… engaged to an illegitimate child.

Poate că vei găsi un alt copil nelegitim de la care să recoltezi, pentru că renunţ.
Maybe you can find another illegitimate child to harvest from, because I'm done.

Candidat la alegerile locale are copil nelegitim.'.
Local political candidate has illegitimate offspring.'.

Giuliano a lăsat un singur copil nelegitim, Ippolito de' Medici, care a devenit Cardinal.
Giuliano left a single illegitimate son, Ippolito de' Medici, who became a cardinal.

De ce nu mi-ai spus că Tan e copil nelegitim?
Why didn't you tell me that Kim Tan was an illegitimate child?

Joy născuse de curând primul meu copil nelegitim şi nu aveam o dădacă, aşa că în fiecare zi mergeam cu copilul la 'muncă'.
Joy had recently given birth to my first illegitimate child and we didn't have a fancy nanny, so every day was"Take Your Baby to Work Day.".

Copilul nelegitim al concernului Jeguk Group, Kim Tan.
The illegitimate child of Jeguk Group, Kim Tan.

Louis îşi acoperea copilul nelegitim.
Louis was just covering up his illegitimate child.

Mintea este copilul nelegitim.
The mind is the illegitimate child.

Lumea îmi consideră copilul nelegitim?
Do you know… the world considers my child illegitimate?

Povestea copilului nelegitim pare puțin probabilă.
The story of the illegitimate child seems unlikely.

D-nă Sarita, Shalu este copilul nelegitim al soţului d-voastră. Adevărat?
Ms Sarita, Shalu is your husband's illicit child. is it not true?"?

Naşterea copilului nelegitim al lui Hester Prynne a condus la pasul de a fi alungată şi bruscată, în stil puritan.
The birth of Hester Prynne's illegitimate child led to her being essentially outed and cyber-bullied, Puritan style.

Părinții lui Erasmus nu erau căsătoriți, așa că savantul era copilul nelegitim al unui preot și al servitoarei sale.
Erasmus's parents were not married, so the scientist was the illegitimate child of a priest and his maidservant.

Scott, toată lumea este prezentă. De la copilul nelegitim al primarului la dirijabilul nostru Duff.
Scott, everyone is here… from the mayor's illegitimate son to our own Duff blimp.