COPILOTUL TĂU на Английском - Английский перевод

• your copilot
• your co-pilot
• your wingman

Примеры использования Copilotul tău на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt copilotul tău.
I'm your copilot.

Spune-i lui Blake că e copilotul tău.
Tell Blake he's your co-pilot.

Will, copilotul tău o să se facă bine.
Will, your co-pilot is gonna be fine.

Nu-ţi face griji, sunt copilotul tău.
Don't worry, I'm your co-pilot.

Ce zice copilotul tău de asta?
And what's your copilot have to say about that?

La fel ca dracu', eu sunt copilotul tău.
Like hell, I'm your copilot.

Apoi l-a găsit pe copilotul tău, Tyler, în bar şi l-a dus să-l identifice pe Randal.
Then he found your copilot, Tyler, here in the bar, took him outside to identify Randal.

Uite cum facem, eu voi fi copilotul tău.
Tell you what, I will be your wingman.

Acum te poţi baza pe Copilotul tău BMW de la BMW ConnectedDrive, care te conduce prin ambuteiaje, păstrează distanţa de siguranţă atunci când este necesar şi reacţionează rapid în situaţii periculoase.
Now you can rely on the BMW Personal CoPilot Driver Assistance from BMW ConnectedDrive. They manoeuvre you through the jams, keep you at a safe distance when necessary and react with lightning speed in hazardous situations.

Eu voi fi copilotul tău.
I will be your wingman.

Posesorii de automobile trebuie să urmeze instrucțiunile de copilotul tău.
Motorists should follow the instructions of your copilot.

Să fiu copilotul tău?
Be your co-driver?

Este Gae-man. Eu sunt Leslie Gaeman, copilotul tău.
It's Gaeman, I am Leslie Gaeman, your copilot.

Acesta e copilotul tău.
This is your co-pilot.

Vino la Shatterdome peste două ore şi află cine va fi copilotul tău.
Report to the shatterdome in two hours And find out who your copilot will be.

Înţeleg că tu şi copilotul tău aţi fost apropiaţi.
I take it you and your copilot were close.

Controlează cerurile pe cont propriu sau alături de copilotul tău în X-4 Stormwing!
Control the skies alone or with your wingmen in the X-4 Stormwing!

Font color=" e6fdfe"- Aceasta este copilotul tău pentru noapte.
This is your wingman for the night.

Ar trebui să fiu copilotul tău.
You want me babysitting? I'm supposed to be your wingman.

Drăguţa ta prietenă şi copilotul tău încrezut.
Your pretty little girlfriend and your cocky co-driver.

Eu sunt copilot ta.".
I'm your wingman.".

Uite, spune copilot ta, să vină în cameră, a pus pistolul pe masă, și apoi voi asculta.
Look, you tell your wingman, to come into the room, put his gun on the table, and then I will listen.

Eşti pe cele mai sigure mâini posibile datorită Copilotului tău BMW.
In the safest possible hands: with BMW ConnectedDrive at your side.

Eu sunt noul tău copilot.
You're looking at your new copilot.

Pettinghill e noul tău copilot.
Pettinghill's your copilot.

Eu sunt noul tău copilot.
I'm your new copilot.

Ofițer zborul Earl, aceasta este noua ta copilot.
Flight officer Earl, this is your new copilot.