COPILUL ESTE SĂNĂTOS на Английском - Английский перевод

• baby is healthy
• child is healthy

Примеры использования Copilul este sănătos на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Copilul este sănătos.
Baby's healthy.

Se pare că şi copilul este sănătos.
It seems the baby is too healthy.

Copilul este sănătos.
Baby is healthy.

Doctorul a zis că copilul este sănătos.
The doctor said that the baby is healthy.

Copilul este sănătos.
The baby is healthy.

Suntem o să faci totul în puterea noastră Pentru a vă asigura copilul este sănătos.
We're gonna do everything in our power to make sure the baby is healthy.

Dacă copilul este sănătos, atunci, în general, ARVI trece fără urmă.
If the child is healthy, then in general, ARVI passes without a trace.

Mărimea și greutatea copilului dumneavoastră sunt măsurate și medicul examinează dacă copilul este sănătos fizic.
Your baby's height and weight are measured and the doctor examines whether your child is physically healthy.

Dacă copilul este sănătos și vesel, atunci orice mamă va fi fericită.
If the child is healthy and cheerful, then any mother will be happy.

De ce copilul a început să câștige puțin greutate Dacă copilul este sănătos și din afară este imposibil să determinați cauza unei pierderi semnificative în greutate, trebuie să consultați un medic și să efectuați toate examinările necesare.
Why the child began to gain little weight If the child is healthy, and outwardly it is impossible to determine the cause of a significant weight loss, you should consult a doctor and carry out all necessary examinations.

Copilul este sănătos, testele de sânge au ieşit normale, dar tensiunea este puţin cam mare decât aş dori.
The baby is healthy, your panels are normal, but your blood pressure is a little bit higher than I would like.

În cazul în care copilul este sănătos și nu aveți nevoie pentru a intra în camerele cu aer condiționat, un pic umed cămășuță de noapte poate fi considerat norma.
If the baby is healthy and you do not need to enter the air-conditioned rooms, a little wet nightie can be considered the norm.

În cazul în care copilul este sănătos, acesta va fi un sunet puternic pentru a planta brațele și picioarele pe laturile simetric, îndreptare degetele și a revenit la poziția inițială sa.
If the baby is healthy, he will, with a loud sound, raise his arms and legs to the sides symmetrically, flexing his fingers and returning to his previous position.

Copilul e sănătos şi e încă la locul lui, ceea ce ne şi dorim.
The baby is healthy and still in utero, which is what we want.

Copilul e sănătos şi fericit.
The baby is healthy and happy.

Copilul e sănătos, fericit.
The child is healthy, happy.

Şi copilul era sănătos?
And the child was healthy?

Dar o să ne asigurăm că celălalt copil e sănătos.
But we will make sure your other fetus is healthy.

V-am spus că acest copil e sănătos.
I told you this baby was healthy.

Cel puţin te linişteşte să ştii, că acel copil schimbat a murit, iar propriul tău copil este sănătos, şi va trăi pentru totdeauna cu zânele.
At least you can take comfort in knowing that it was the changeling child that died, and that your own child is healthy, living forever with the fairies.

Dacă copilul este sănătoasă și se dezvoltă în mod normal, în intervalul de la 6 până la 8 luni se va sta cu siguranță.
If the child is healthy and develops normally, in the interval of 6 to 8 months he will definitely sit himself.

Poți fi un tata, bona, da oricine, atâta timp cât copiii sunt sănătoși și bine îngrijit.
You can be a dad, nanny, yes anyone, as long as your kids are healthy and well-groomed.

UNICEF lucrează cu guvernul şi partenerii săi neguvernamentali pentru a se asigura că fiecare copil este sănătos fizic şi suficient de dezvoltat pentru a asimila cunoştinţe şi că fiecare copil are acces la o educaţie preşcolară adecvată.
UNICEF is working with the Government and its NGO partners to ensure that all children are physically healthy, and developmentally ready for learningand that they have access to a proper pre-school education.

Copilul meu este sănătos.
My child is healthy.

Și copilul este întotdeauna sănătos.
And the baby is always healthy.

Acum când ştim că este sănătos copilul nostru… este momentul să ne eliberăm, nu-i aşa?
So now that we know our baby's healthy… Uh-huh?

Sunt fericită să vă spun că copilul este 100% sănătos.
I'm happy to report that the baby is 100% healthy.

În timpul tratamentului, femeia poate călări coasterul emoțional 24 de ore pe zi și chiar dacă inseminarea artificială a funcționat, nu este clar dacă copilul este născut sănătos- trebuie luat în calcul o pierdere de sarcină.
During the treatment, the woman can ride emotional coaster 24 hours a day and even if the artificial insemination has worked, it is not clear whether the child is born healthy- it must be counted on a miscarriage.

În cazul în care copilul Emma este sănătos, acesta va fi capabil să meargă la joc online gratuit pe o fermă de cai și de a avea grijă de caii înainte de echitatie călare.
If baby Emma is healthy, it will be able to go to the free online game on a horse farm and look after the horses before riding on horseback.

Dar, înainte de utilizare, este de dorit să obțineți aprobarea medicului și să aflați că copilul este complet sănătos.
But before use, it is desirable to obtain the approval of the doctor and find out that the child is completely healthy.