CORABIA ASTA на Английском - Английский перевод

• this ship
• this boat

Примеры использования Corabia asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pe corabia asta?
On this boat?

Eu am scufundat corabia asta.
I ride this ship down.

Corabia asta, nu!
Not that ship!

Nu şi pe corabia asta.
Not on board this ship.

Corabia asta se scufundă.
This ship is sinking.

Căpitanul cunoaşte corabia asta.
Captain knows this ship.

Corabia asta e trupul vostru.
This ship is your body.

El conduce corabia asta, nu-i aşa?
He drives this ship, eh?

Corabia asta merge spre Anglia?
Is this ship going to England?

Ce credeţi că e corabia asta?
What doyou think this boat is?

Corabia asta are din nou un rost.
This ship has a purpose again.

A cunoscut corabia asta de mic.
He's known this ship man and boy.

Aşa că s-au îmbarcat pe corabia asta.
So they got on this ship--.

Corabia asta e singura noastră şansă!
That ship is our only hope!

Un obsedat de Biblie pe corabia asta?
Bible-Thumper on this ship?

Corabia asta nu mai e a ta, Lichas.
This ship is no longer yours, Lichas.

Nu, normal că nu, dar corabia asta.
Of course not. But that ship.

Corabia asta nu se îndreaptă spre Yangzhou.
This ship is not going to Yangzhou.

Dacă se scufundă corabia asta, la fel şi voi.
If this ship goes down, so do you.

Corabia asta poate fi casa ta, familia ta.
This ship can be your home, your family.

Eu am construit corabia asta şi ştii ceva?
I Helped Build This Boat, And Guess What?

Deşi nu vei avea nevoie de ea pe corabia asta.
Not that you will need it on this ship.

O să umpli corabia asta cu arbori de pâine.
You will fill this ship with breadfruit trees.

Câteva luni în urmă, nu mă lăsau decât să gătesc pe corabia asta.
A few months ago, all they let me do on this ship was cook.

Sunt înlănţuit pe corabia asta de două luni.
I have been in chains on this ship for two moons.

Corabia asta mergea spre o colonie minieră.
This ship must have been en route to a mining colony.

Cine a construit corabia asta chiar ştia ce face.
Whoever built this ship really knew what they were doing.

Faci tot ce-ţi stă în puteri ca să distrugi corabia asta.
You are doing everything within your power to sink and submerge this ship.

Dacă corabia asta se va scufunda, va lua pe toată lumea cu ea.
This ship goes down, then she's taking all hands with her.

Chiar dacă ne aflăm la capătul lumii, corabia asta este casa noastră.
And though we be on the far side of the world, this ship is our home.