Примеры использования Corect cu mine на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai fost corect cu mine.
You have been fair to me.Toată afacerea nu așezat corect cu mine.
The whole business never sat right with me.Fii corect cu mine, Merle.
Get straight with me, Merle.Te-ai purtat corect cu mine.
You have treated me fair.Esti corect cu mine, sunt corect cu tine.
You're straight with me, i'm Rick a fost corect cu mine.
Rick's done all right by me.Joci corect cu mine, joc şi eu corect cu tine.
You play fair with me, I will play Face lucrurile corect cu mine?
Make things right with me?Ai fost corect cu mine şi familia mea.
You have done right by me and my family.Întotdeauna a fost corect cu mine.
He was always all right to me.Fii corect cu mine şi vei vedea că şi eu pot fi generos.
You play fair with me and you will see I can be generous too.Asta nu sta corect cu mine.
That doesn't sit right with me.Juca dale corect cu mine, am putut pune într-un cuvânt pentru tine.
Play your tiles right with me, I could put in a word for you.Mereu ai fost corect cu mine.
You have always been fair with me.Onorata instanta, ceva despre acest lucru pur și simplu nu stă corect cu mine.
Your Honor, something about this just doesn't sit right with me.A fost corect cu mine?
I mean, is he being straight with me?Te pot ajuta, dartrebuie să fii corect cu mine.
I can help, butyou got to be straight with me.Şi ca să fiu corect cu mine, doar mă pregăteam pentru jogging.
In fairness to me, that was just Langley nu joacă corect cu mine.
Langley's not playing straight with me.Dar tu ai fost corect cu mine de la început, fără promisiuni, fără speranţe deşarte.
You have been honest with me from the beginning- no false hopes, no promises.Nu cred că sunteti corect cu mine.- Nu? Nu.
I don't think you're being fair to me.Lan, ca să-mi fac treaba cum trebuie, trebuie să fii corect cu mine.
Ian, if I'm to do my job properly, you have got to start being straight with me.Ea nu… nu sta corect cu mine.
It does notdoesn't sit right with me.Dacă eşti corect cu mine, o să-ţi arăt o viaţă la care fraierii nici n-ar visa.
You do right by me, Cornell, I will show you a life most suckers can't even dream of.Întotdeauna ai fost corect cu mine, căpitane.
You have always been fair to me, captain.Astfel încât ceea ce se pare sensibil pentru mine este că te joci corect cu mine, bine.
So what seems sensible to Nu de alta, dar dacă ai fi fost corect cu mine încă de la bun început… multe din astea r fi putut fi evitate.
Not for nothing, but if you would been straight with me from the beginning… we could have avoided a lot of this.Ceva despre o așezare nu stă corect cu mine.
Something about a settlement doesn't sit right with me.Deşi s-ar putea ca el să meargă la colegiu în Guam anul viitor, nu mi-aş face griji dacă nu l-aş găsi, fiindcă ştiu că întotdeauna va fi corect cu mine.
Even though he may be going Nu te pot ajuta dacă nu eşti corect cu mine Clyde.
I can't help you if you're not straight with me, Clyde.
