CORUPERE на Английском - Английский перевод

• corruption
• corrupting
• statutory
• tampering

Примеры использования Corupere на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E corupere de minori.
It's statutory rape.

Viciu, dorinţă, corupere.
Vice, lust and corruption.

Pentru corupere de minori.
For statutory rape.

Pare pregătită pentru puţină corupere.
She seems ready for some corruption.

Asta-i corupere de minori.
That's statutory rape.

Nu există nici un semn de corupere sau violare.
There is no sign of corruption or violation.

Corupere de minor, ce zici de asta?
Corrupting a minor, how about that?

Zero riscuri de corupere a datelor.
Zero risks of data corruption.

Corupere de minori, crimă… tu alegi.
Corrupting minors, murder… You choose.

Am aici un denunt penru corupere de minora.
I have here a charge of corrupting a minor-.

Chiar dacă îi cumperi doamnei carnea la un milion gramul, nu o poţi preveni de la corupere.
Even if you buy ladies' flesh at a million a dram… you cannot prevent it from tainting.

Pentru acte obscene şi corupere de agenţi publici.
Obscene acts and corruption of public officials.

I-am dat băiatului o cutie de bere, aşa că sunt vinovat de corupere de minori.
I gave the boy the can of lager, so technically I'm guilty of corrupting a minor.

Eşti, de asemenea, acuzat de corupere de minori şi de viol.
You're also accused of corrupting minors and of rape.

Un singur caz de corupere de minori, intentat de procuratură acum mai muţi ani şi mai târziu pierdut.
One case of corrupting a minor… brought by the DA's office five years ago, then later dismissed.

În acest scenariu, pot apărea corupere de date.
In this scenario, data corruption may occur.

Sunt constient de corupere puterea de lumina reflectoarelor.
I'm well aware of the corrupting power of the spotlight.

Acest lucru poate duce la pierdere sau corupere de date.
This may result in loss or corruption of data.

În acest scenariu, corupere acoperire de date apare si deconecteaza conexiunea la reţea în mod neaşteptat.
In this scenario, data corruption occurs, and the network connection disconnects unexpectedly.

Își desfășoară continuu activitatea de corupere a omenirii în tot universul.
It continuously carries out its work of corrupting humanity throughout the universe.

Fostul premier a fost reţinut în octombrie 2015, fiind învinuit de trafic de influenţă şi corupere pasivă.
The former premier was retained in October 2015, being accused of traffic of influence and passive corruption.

Eşti arestat pentru primirea de mită, corupere de întreprinderi, şi conspiraţie.
You're under arrest for receiving bribes, enterprise corruption, and conspiracy.

PSD Repair Kit ajută la repararea datelor din fișierele PSD deteriorate în cele mai grave cazuri de corupere a datelor.
PSD Repair Kit helps to repair damaged PSD file data in the worst cases of data corruption.

Socrate a fost judecat în baza acuzaţiilor de"corupere a tineretului oraşului şi subminare a guvernului".
Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government.

Ei creează, îmbunătățesc și verifică procedurile comitetului de alegeri pentru a minimiza riscul de corupere al acestuia.
They create, update, and verify the committee's election procedures to minimize the risk of tampering.

Anterior, acestea ar putea cauza corupere a memoriei în configurații, care a permis limita care urmează să fie atins.
Previously they could cause memory corruption in configurations that allowed the limit to be reached.

Procurorii au pornit, în acest caz, 138 de cauze penale pentru corupere activă şi pasivă.
Prosecutors have started in this case 138 criminal cases for active and passive corruption.

În acest scenariu, corupere acoperire de date are loc în primul octet din pagină de memorie în intervalul specificat de memorie.
In this scenario, data corruption occurs in the first byte of a memory page in the specified memory range.

Un Dumnezeu care are vedere spre apostazie, doublemindedness, căldicică și corupere variate în poporul Său.
A God who overlooks backsliding, doublemindedness, lukewarmness and varied corruptions in his people.

Corupere acoperire de date se poate produce dacă este activată caracteristica de mare sistem Cache pentru Utilizare memorie în Windows XP.
Data corruption may occur if the Large System Cache feature is enabled for memory usage in Windows XP.