COSTUL COMPLET на Английском - Английский перевод

• full cost

Примеры использования Costul complet на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Costul complet va fi plătit din buzunarul nostru.
The full cost will be paid from our pocket.

Asta are de a face cu 33% mai puțin decât v-ar cheltui cu siguranță pentru o aprovizionare cu trei luni la costul complet.
That has to do with 33% less than you would certainly pay for a 3 month supply at the complete cost.

Costul complet al unei diete de livrare este de 300 USD.
The full cost of a delivery diet is$ 300.

Aceasta înseamnă că dacă aceste piese ale mașinii sunt deteriorate sau sunteți remorcat, veți achita costul complet, nu doar excesul.
This means that if these parts of the car are damaged, or you are towed, you will be liable for the whole cost, not just an excess.

Costul complet cu livrarea către alte țări poate fi verificat pe site-ul web.
The full cost with delivery to other countries can be checked on the website.

Costul acestui gel comun este de 39 de euro, ținând cont de reducere, deoarece noilor cumpărători li se acordă o reducere de 50% din costul complet al medicamentului.
The cost of this joint gel is 39 euros, taking into account the discount, as new buyers are given a discount of 50% of the full cost of the drug.

Costul completa de ȘI corecte VA fi Tratament Disponibil Numai dupa ONU studiu în Israel.
Complete and accurate cost of treatment will be available only after a survey in Israel.

Daca anularea se face cu minim 5 zile inainte de inceperea cazarii, se retine integral avansul incasat(penalizare 50% din costul complet al cazarii) Facilități Internet.
If the cancellation is made at least 5 days before the start of the stay, the full fee is charged(penalty 50% of the full cost of the accommodation) Facilities Internet.

Costul complet este limitat- creditorul nu are dreptul de a face contractul rata depășește mai mult de o treime din rata medie de piață, care determină Banca Centrală;
The full cost is limited- the creditor has no right to enter into a contract the size of the rate exceeds by more than one third the average market rate determined by the Central Bank;

Aceasta se aplică instalării și, în consecință, măsurilor de remediere necesare care trebuie luate de către operatorul răspunzător care ar trebui să suporte costul complet al remedierii.
It applies to the installation and consequently, the necessary remedial measures that have to be undertaken, by the liable operator who should bear the full cost of remediation.

Aici poti vizualiza costurile complete ale produsului.
Here you can view the full cost of the product.

Pe baza asigurării unor produse și servicii de înaltă calitate, bazându-se pe controlul efectiv al costurilor complete de producție și funcționare, pentru a crea mai mult spațiu de profit pentru clienți.
On the basis of ensuring high quality products and services, relying on the effective control of the comprehensive cost of production and operation, to create more profit space for customers.

În consecință, trebuie să se considere că decizia atacată nu permite Tribunalului să verifice existența sau importanța diferitelor costuri care intră în cadrul noțiunii de costuri complete, astfel cum sunt definite de Comisie în decizia atacată.
(100) Consequently, it must be held that the contested decision does not enable the Court of First Instance to verify the existence and amount of the various costs which fall within the concept of full costs as defined by the Commission in the contested decision.

În special, potrivit opiniei exprimate de UFEX și alții, Comisia se limitează să afirme că aceste costuri complete suportate de La Poste erau acoperite, fără a preciza indicatorii numerici reținuți și nici calculele efectuate și că, de altfel, raportul Deloitte pe care aceasta se întemeiază recunoaște incapacitatea de a-și justifica concluziile privind costurile variabile în lipsa utilizării contabilității analitice de către La Poste înainte de 1992.
In particular, UFEX and Others contend that the Commission merely confirms that the total costs borne by La Poste were covered, without specifying the figures involved or the calculations made, and also that the Deloitte report upon which it relies recognises the Commission's inability to justify its findings on the variable costs in the absence of analytical accounts for La Poste before 1992.

Costuri complet previzibile si control asupra bugetului.
Fully predictable costs and budget control.

Oricum aceste categorii ale articolelor au o structură a costurilor complet diferită.
However, these article categories have a completely different cost structure.

În joc, există comercianți care le puteți cumpăra unele grupe de mărfuri la un cost complet.
In the game there are traders who can buy you some groups of goods at full cost.

Dimpotrivă, cu toate că a patra opțiune oferă un grad și mai mare de securitate juridică, aceasta implică, în schimb, costuri complet disproporționate și presupune un grad de modificare și armonizare neadecvat și neconform cu principiul subsidiarității.
In contrast, although option four provides a still greater degree of certainty, it involves wholly disproportionate costs and implies a degree of change and harmonisation which is not appropriate and not consistent with the principle of subsidiarity.

Ca regulă, vânzătorii în acest caz returnează complet costul mașinii către organizația de credite.
As a rule, sellers in this case completely return the cost of the car to the credit organization.

Nu vrei să cumperi un lucru la costul său complet?
Do not want to buy a thing at its full cost?

O devotare cu o singură minte pentru a minimiza eroarea, ignorând complet costul, nu este întotdeauna în interesul nostru.
A single-minded devotion to minimizing error while completely ignoring cost is not always in our best interest.

Cu toate acestea, în exemplu, vă sunt lăsați în jos cu elementul, producătorul va da o rambursa complet de costul de cumpărare.
However, in instance you are let down with the item, the manufacturer will give a complete reimburse of your buying cost.

Calculatoare de cost complet de arbitraj“ găsite aici pot fi utilizate pentru a estima costul total al soluționării unui litigiu prin arbitraj internațional, din care taxa de depozit este o componentă minoră.
Full Arbitration Cost Calculators” found here can be used to estimate the total cost of resolving a dispute via international arbitration, of which the filing fee is a minor component.

Intre aplicatii diverse, eliminind complet costurile de integrare.
Applications, by eliminating the integration costs completely.