CREIER CARE CONTROLEAZĂ на Английском - Английский перевод

• brain that controls
• brain that control

Примеры использования Creier care controlează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E partea din creier care controlează somnul.
It's the part of the brain that regulates sleep.

Substanţa activă din Tasmar, tolcapona, are scopul de a restabili concentraţiile de dopamină în acele părţi din creier care controlează mişcarea şi coordonarea.
The active substance in Tasmar, tolcapone, works to restore the levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and coordination.

E partea din creier care controlează emoţia.
That's the part of the brain that controls emotion.

Substanța activă din Ongentys, opicapona, acționează în sensul restabilirii concentrațiilor de dopamină în acele părți din creier care controlează mișcarea și coordonarea.
The active substance in Ongentys, opicapone, works to restore the levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and coordination.

Acolo este partea din creier care controlează minciună.
There is one part of the brain that controls lying.

Nivelurile pot de asemenea să scadă din cauza bolii testiculare(hipogonadism sau eunuchoidism) sau a bolii glandei hipofizare(o glandă în creier care controlează producția de hormoni).
Levels may also fall due to testicular disease(hypogonadism or eunuchoidism), or disease of the pituitary gland(a gland in the brain that controls hormone production).

A fost deteriorată partea din creier care controlează impulsurile.
It damaged the part of the brain that controls impulses.

Cercetătorii studiază informațiile despre comportament, genetică și funcția creierului pentru a înțelege mai bine factorii de risc, pentru a identifica markeri biologici și pentru a dezvolta psihoterapii și medicamente specifice care pot viza zonele din creier care controlează comportamentul alimentar.
Researchers are studying questions about behavior, genetics, and brain function to better understand risk factors, identify biological markers, and develop specific psychotherapies and medications that can target areas in the brain that control eating behavior.

Este acea secţiune din creier care controlează agresivitatea.
It's the sector of the brain which controls aggressive behavior.

Toţi poartă pe cap benzi proiectate pentru transmiterea curentului electric părţilor de creier care controlează altruismul, preocuparea pentru bunăstarea celorlalţi.
They all wear headbands designed to pass electrical current into the parts of their brains that control altruism, or concern for the well-being of others.

Lui Susie i-au fost afectate zone din creier care controlează vorbirea, funcţiile motorii.
Susie's suffered damage to the parts of her brain that control speech, motor functions--.

Modul exact în care acționează Mysimba în scăderea greutății nu este înțeles pe deplin, însă se pare că cele două substanțe active, naltrexona și bupropiona, acționează asupra zonelor din creier care controlează aportul de alimente și echilibrul energetic, reducând și efectul zonei din creier care controlează plăcerea asociată cu consumul de alimente.
The exact way that Mysimba works is not fully understood, but the two active substances, naltrexone and bupropion, act on the parts of the brain that control food intake and energy balance, as well as reducing the effect of the part of the brain that controls the pleasure associated with eating food.

Tumorile: Creșterea tumorilor în părțile din creier care controlează memoria pot provoca o amnezie neurologică.
Tumors: Tumor growths in the parts of the brain that control memory can cause neurological amnesia.

Dacă amesteci prea mult sedativ cu alcool stopezi partea din creier care controlează inima şi plămânii, ceea ce înseamnă că ţinta ta nu va dormi.
Mix too much sedative with alcohol and you shut down the part of the brain that controls the heart and lungs, which means your target won't be sleeping.

Modul exact în care acționează Saxenda în scăderea greutății nu este înțeles pe deplin, însă se pare că acționează asupra zonelor din creier care controlează pofta de mâncare, legându-se de receptorii GLP-1 din celulele cerebrale crescând astfel senzația de sațietate și reducând senzația de foame.
The exact way that Saxenda works in weight loss is not fully understood, but it appears to act on the parts of the brain that regulate appetite, by attaching to GLP-1 receptors in brain cells and thereby increasing feelings of fullness and lowering feelings of hunger.

SCADA este creierul care controlează restul sistemului.
SCADA is the brain that controls the rest of the system.

Dopamina este o substanţă-mesager în acele părţi ale creierului care controlează mişcările.
Dopamine is a messenger substance in the parts of the brain that control.

Regiunea creierului care controlează memoria si reactia emoTională.
The region of the brain controlling memory and emotional response.

I-am arătat dlui Bass fotografii cu oameni de diferite rase, iar apoi am măsurat răspunsul din zona creierului care controlează frica.
We showed Mr. Bass pictures of people from various races… and then we measured the response in the part ofhis brain that controls fear.

Dopamina este o substanţă-mesager din părţile creierului care controlează mişcările şi coordonarea.
Dopamine is a messenger substance in the parts of the brain that control movement and co-ordination.

Dopamina este o substanță-mesager în acele părți ale creierului care controlează mișcările și coordonarea.
Dopamine is a messenger substance in the parts of the brain that control movement and co-ordination.

Dopamina este o substanţă mesager în acele părţi ale creierului care controlează mişcările şi coordonarea.
Dopamine is a messenger substance in the parts of the brain that control movement and co-ordination.

Substanța activă din Entacapone Teva, entacapona, acționează restabilind nivelul dopaminei în acele părți ale creierului care controlează mișcarea și coordonarea.
The active substance in Entacapone Teva, entacapone, works to restore the levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and co-ordination.

Sunt tot felul de patogeni, viruşi şi bacterii, care pot interacţiona cu sistemul nervos central sau părţi ale creierului care controlează comportamentul.
There are all kinds of pathogens, viral and bacterial, that could interact with the central nervous system or older portions of the brain that control behavior.

Hemoragia este localizată în acea zonă a creierului care controlează vorbirea şi mişcarea.
The bleed is, uh, in an area of the brain that controls the speechand the motor control.

De fapt, sistemul dumneavoastră de reacție la stres este situat în aceeași parte a creierului care controlează hormonii reproductivi.
In fact, your body's stress-response system is rooted in the same part of the brain that controls reproductive hormones.

Îţi scanăm regiunile creierului care controlează emoţiile şi memoria şi apoi le proiectăm holografic.
We scan the regions of your brain that control emotions and memory and then project them holographically.

Să recapitulăm. Membrul e conectat la neuronii din emisfera stângă a creierului, care controlează partea dreaptă a corpului.
Now let's recap- the limb is connected to neurons on the left hemisphere of your brain, which controls the right side of your body.

Toate substanţele active din Corbilta acţionează pentru restabilirea nivelurilor de dopamină în zonele creierului care controlează mişcarea şi coordonarea.
All of the active substances in Corbilta work to restore the levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and co-ordination.

Pierderea, altfel cunoscut ca afectarea auzului, auzului se produce atunci când o parte a creierului care controlează audiere, nervii provenind din urechi, sau unul sau mai multe părţi ale urechii sau urechile au probleme.
Hearing loss, otherwise known as hearing impairment, occurs when the part of the brain that controls hearing, the nerves coming from the ears, or one or more parts of the ear or ears have problems.