CREZUSEM на Английском - Английский перевод

• i thought
• i believed

Примеры использования Crezusem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Crezusem c-a murit.
I thought he died.

A fost mai uşor decât crezusem.
It was easier than I thought it would be.

Crezusem c-ai uitat.
And I thought you forgot.

Situatia era mai gravă decât crezusem.
The situation was even worse than I thought.

Crezusem că e de ajuns.
I thought it was enough.

Acest om, pe care crezusem că-l iubesc.
This man that I thought I would loved.

Crezusem că tu ai murit.
I thought you were dead.

Relaţia aceea era mai complexă decât crezusem.
There was more to that relationship than I thought.

Crezusem că aţi plecat.
I THOUGHT YOU would GONE.

Până atunci crezusem că am o viață dificilă.
Until that, I thought I had a difficult life.

Crezusem că te-a ucis.
I thought he had killed you.

Groaznic e că, pentru o clipă, crezusem că ai reuşit.
The terrible thing is, for a moment, I believed you did it.

Crezusem că le sunt simpatică.
I thought they liked me.

Până în acel moment, crezusem că Domnul mă punea la încercare.
Till that moment, I thought that God was testing me.'.

Crezusem că eşti mort.
He thought he would die.

Obiectul metalic şi curbat despre care crezusem că e o crosă de golf?
Curved, metallic object I thought might be a golf club?

Crezusem că va fi D-zeu.
I thought that God was your father.

Ceva ce crezusem că am pierdut definitiv.
Something I thought I would lost forever.

Crezusem c-ai făcut-o atunci.
I believe you would have done it then.

Eu totdeauna crezusem că are o personalitate explozivă.
I always thought he had an explosive personality.

Crezusem că fusese o seară grozavă.
I thought that was a great night.

Îl crezusem mort… Şi el odată dispărut.
I thought he was dead.

Crezusem ca deja am gasit-o.
I thought I already found her.

Ceea ce crezusem că văd fusese oare prietenul meu?
What I thought I had seen, was that my friend?

Crezusem că te-ai dus pe chei.
I thought you were going down to the quay.

Iar eu crezusem că ai murit în adăpostul acela.
And I thought that you had died back then in the blindage hut.

Crezusem… sperasem că poate mai e acolo.
I thought, hoped… it might still be there.

Totuşi, crezusem că am devenit la fel de rece ca oţelul.
Yet I thought I had become as cold as steel.

Crezusem că ţie trebuia să-ţi mulţumesc.
I believed it was you I had to thank.

Omul despre care crezusem jumătate din viaţă că are super-puteri, avea deodată nevoie de ajutor la îmbrăcat sau la tăiat mâncarea.
The person I believed for half of my life to have superpowers suddenly needed help to get dressed or to cut food.