CRUTAT на Английском - Английский перевод

• spared

Примеры использования Crutat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nimic nu a fost crutat.
Nothing was spared.

Am fost crutat de detalii.
I was spared the details.

Doar Mani a fost crutat.
Only Mani was spared.

L-ai fi crutat baiat?
Would you have spared the boy?

Presedintele ne-a crutat.
The President has spared us.

A fost crutat de fiecare dată!
He was spared each time!

Va afla ca m-ai crutat.
He will know that you have spared me.

Se vede n-ai crutat nici un ban.
I see you have spared no expense.

Nimic si nimeni nu a fost crutat.
And nothing and no one was spared.

Vezi… ti-am crutat viata.
See… I have spared your life.

Lăudă-l pe Dumnezeu, că ai fost crutat.
Oh, praise God you have been spared.

De ce a crutat pe unul de-al nostru?
Why would he spare one of us?

Va multumesc ca m-ati crutat, dle.
Thanks for sparing me, sir.

Puteai fi crutat, dar tu nu!
You could have been spared, but not you!

Va multumesc din nou pentru ca mi-ati crutat viata.
Thank you again for sparing my life.

Ei nu vor crutat nici macar copiii.
They won't even spare the children.

Bunule spirit, spune că micul Tim va fi crutat.
Kind spirit, say Tiny Tim will be spared.

Ei cred ca am crutat viata lor.
They think I have spared their lives.

Fa asta, Will Gore… Si tatal tau va fi crutat.
Do this, Will Gore… and your father will be spared.

Am fost crutat, dar am fost singurul.
I was spared, but I was the only one.

Dar el va fi mirat de ce ne-am crutat Nikita.
But he will be wondering why we have spared Nikita.

Am fost crutat ca sa-i indeplinesc dorinta.
I have been spared to carry out his will.

Ei bine, din moment ce domul crutat viata mea ieri.
Well, since the dome spared my life yesterday.

Nu uitati ca fiecare partizan crutat, se poate razbuna data viitoare pe voi cu o grenada de mâna sau cu un foc de arma.
Don't forget that each partisan's life that you spare, can avenge against you next time with a hand grenade or a shot from a gun.

Premierul Branko Crvenkovski, lider al SDSM, a declarat ca in campania anti-coruptie nu va fi crutat nimeni, indiferent de apartenenta sa politica sau etnica.
Prime Minister Branko Crvenkovski, leader of the SDSM, says the anti-corruption campaign would not spare anyone regardless of political or ethnic affiliations.

Daca o ai, vei fi crutat de tot ce-i mai rau.
If one had them, one would be spared the worst.

Martiens ar fi trebuit crutat, dar ei l-au ucis.
Martiens should have been spared, but they murdered him.

Alţii spun că din cauză că Hub i-a crutat viaţa, şeicul a făcut un lucru onorabil şi şi-a lăsat inamicul să trăiască.
Others said because Hub had spared his life, the sheik did the honorable thing and let his enemy live.

Dacă el l-au crutat, l-ar fi ucis.
If he had spared him, I would have killed him.

Tatal din ceruri mi-a crutat gatul de doua ori acum.
Heavenly Father has spared my neck twice now.