CULES FRUCTE DE PADURE на Английском - Английский перевод

• gather wood berries
• picking berries
• collecting forest berries

Примеры использования Cules fructe de padure на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cules fructe de padure.
Gather wood berries.

Te-ai dus cules fructe de padure?
Did you go picking berries?

Cules fructe de padure, ciuperci.
Gather wood berries, mushrooms.

Plimbari pe munte, cules fructe de padure.
Roundtrips on the mountains, gather wood berries.

Cules fructe de padure sau ciuperci;
Gathering berries or mushrooms;

Scopul tau- face cules fructe de padure în nici un fel.
Your goal- make picking berries in any way.

Cules fructe de padure, ciuperci.
Gather wood berries, mushrooms etc.

Este acest lucru care te-ai dus cules fructe de padure cu?
Is this who you went picking berries with?

Cules fructe de padure sau ciuperci.
Collecting forest berries and mushrooms.

Drumetii pe munte, cules fructe de padure, ciuperci.
Mountain trekking, gathering berries, mushrooms.

Cules fructe de padure, ciuperci etc.
Collecting forest fruit, mushrooms etc.

Drumetii în împrejurimi, cules fructe de padure.
Hikes in the surrounding area, forest fruit collecting.

Cules fructe de padure sau ciuperci.
Gather berries or mushrooms in the forests.

Descoperit natura, drumetii, cules fructe de padure.
Discover the nature, hiking trips, gather forest fruits.

Cules fructe de padure, ciuperci, plante medicinale.
Gathering berries, mushrooms, herbs.

Plimbari de dealuri, paduri, cules fructe de padure.
Hiking on the hills and in the forests; wood berries collecting.

Cules fructe de padure, ciuperci, plante medicinale.
Gather wood berries, mushrooms, herbs.

Excursii in Maramures cu ghid; cules fructe de padure sau ciuperci.
Guided roundtrips in Maramures; gather wood berries and mushrooms.

Cules fructe de padure sau ciuperci.
Collecting forest berries or mushrooms in the forests..

Plimbari pe dealuri, prin fanete, si cules fructe de padure, ciuperci.
Hiking on the hills, through hayfields, and gathering berries, mushrooms.

Cules fructe de padure: afine, fragi, mure.
Gathering berries: bilberries, wild strawberries, blueberries.

Plimbari pe dealuri, prin fanete, si cules fructe de padure, ciuperci.
Rides in a horse-drawn cart or sleigh- walks on the hills, through hay fields, and gathering berries, mushrooms.

Cules fructe de padure( afine, zmeura, mure) si ciuperci.
Gathering berries(bilberries, raspberries, blueberries) and mushrooms.

Ridomil este folosit în timpul sezonului de creștere a căpșunilor cu două săptămâni înainte de a cules fructe de padure.
Ridomil is used during the growing season of strawberries two weeks before picking berries.

Plimabari in padure, cules fructe de padure, ciuperci, plante medicinale.
Walks in the forest, gather wood berries, mushrooms, herbs.

Utilizarea lor ca un produs alimentar discontinue datează din vremuri preistorice, când hunter-gatherele începutul cules fructe de padure călătoriile lor.
Their use as a food staple dates back to prehistoric times when early hunter-gathers picked the berries on their travels.

Daca ati cules fructe de padure, la cerere, va va face ea dulceturi si siropuri dupa reteta proprie.
If you gather wood berries, on request, she can prepare preserves and syrups on her special recipes.

Dupa micul dejun, PUTEM culege fructe de padure.
After breakfast, we can pick berries.

Russell si nevasta-sa au dat peste el pe cand culegeau fructe de padure.
Russell and his wife came across it berry picking.

Denise, dragă, ai să-mi spui data viitoare când vei merge culege fructe de padure.
Denise, honey, you have got to tell me next time you're gonna go pick berries.