CUM AI PROCEDAT на Английском - Английский перевод

• how you did it

Примеры использования Cum ai procedat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum ai procedat?
What have you done?

Îmi place cum ai procedat.
I like the way you did that.

Cum ai procedat?
How would you handle it?

Povesteşte-mi cum ai procedat.
Now tell me how you did it.

Cum ai procedat, Rocha?
How did you do it, Rocha?

Dar a fost bine cum ai procedat.
But it was good the way you did it.

Cum ai procedat atunci?
How would you go about that, then?

Fiica mea avea mușcăturile pe picioare, le doare. Cum ai procedat?
My daughter had bites on her legs, they hurt. How did you process?

Cum ai procedat în noaptea aceea?
How would you do it that night?

Îti spunem că esti cel mai bun după ce ne spui cum ai procedat.
We will tell you you're the best after you tell us how you did it.

Nu ştiu cum ai procedat în Oregon.
I don't know how you did things in Oregon.

As continua sa ma confrunt cu aceste probleme, extrem de complexe despre care am vorbit, si nu sa le musamalizezi, cum ai procedat o viata intreaga.
I would continue to deal with the complex, difficult issues that we have been talking about, not sweep them under the carpet like you have been doing in your life.

Cum ai procedat când tata făcea lucruri care nu-ţi plăceau?
What did you do when dad did things you didn't like?

Am facut acelasi lucru cu tragaciul pus invers… asa cum ai procedat si tu… când mi l-ai dat în Berlin.
I did the same thing to the return spring as you did… when you gave it to me in Berlin.

Nimeni nu se va întreba cum ai procedat, nimeni nu se va gândi cât de inteligentă eşti.
No-one will wonder how you did it, no-one will think how clever you were.

Ai putea să te legi de gât la şaua lui, aşa cum ai procedat cu tatăl meu, sau poţi să-ţi dobândeşti singur propria glorie.
You may tie your reins to his saddle, as you did with my father, or you can earn your own glory.

În detaliu, cum ai proceda?
Specifically, how would you do it?

Deci, cum ai proceda?
So, how would you do it?

Cum ați proceda la un computer?
How would you do it to a computer?

Cum am procedat?
How did I work that?

Ştii cum am procedat?
You know how we did it?

Cum a procedat în 2007 vis-a-vis de parteneriatul politic în vederea integrării europene;
How it behaved in 2007 vis-à-vis the political partnership for European integration;

Cum ai proceda, Dr Dorian?
How would you proceed, Dr Dorian?

Am procedat exact cum am procedat în astea trei zile.
We did exactly as we have been doing these three days.

Şi cum a procedat?
How would he do it?

Şi cum am procedat, dle procuror Słodowski?
And how did I do it, prosecutor Słodowski?

Am remarcat cu atenţie cum au procedat.
I noticed very carefully how it was done.

Oamenilor nu le-a plăcut cum a procedat.
People didn't like how he handled it.

Dl. Watkins a fost extrem de meticulos cum a procedat cu crimele.
Mr. Watkins was extraordinarily meticulous in how he handled the killings.

Aici vedeți traiectoria cu alb și cum am procedat.
Here you see in white the trajectory, and the way this works.