CUM AM CONVENIT на Английском - Английский перевод

• as agreed

Примеры использования Cum am convenit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum am convenit.
As we agreed.

Încadraţi cum am convenit.
Stick to what we agreed.

Mai aveţi încă alte cinci zile, aşa cum am convenit.
You have another five days, as we agreed.

Aşa cum am convenit, această întâlnire este între mine şi dvs.
As we agreed, this meeting is between you and I.

Imediat, aşa cum am convenit!
Immediately, as we had agreed!

Nu mai pariaţi ca să rămânem sub $500 milioane cum am convenit.
No More Bets So We Stay Under $500 Million As Agreed.

A doua rata va fi platita cum am convenit, la Geneva.
The second installment will be paid as agreed in Geneva.

Ştii, Al, dacă prinzi mingea vă trimit pe toţi înapoi cum am convenit.
You see, Al, if you catch the ball I send you all back together as we agreed.

Sunt 10 cutii, 30 cum am convenit.
It's, uh, ten boxes, 30 like we agreed.

Îi poţi vedea pe copiii noştri o dată pe săptămână ca până acum, aşa cum am convenit.
You can have our kids once a week like always, as we have agreed.

O să revin, aşa cum am convenit.
I will be right back, as agreed.

S-a întâmplat ca tu trebuie sa semnezi preluarea actiunilor tale de catre mine, asa cum am convenit.
What's up is that you have yet to sign over your shares to me as we would agreed.

Eu îţi transmit 5 milioane de dolari, cum am convenit, şi apoi tu încerci să mă elimini.
I wire you the $5 million like we agreed, and then you try and take me out.

Vreau să spun că tot mi s-ar cuveni 10 la sută, cum am convenit.
I mean to say, I would still be entitled to 10 percent as agreed.

Așa cum am convenit, acest lucru se poate face ai savage, a pus mâna la om, pur și simplu sângeroase cineva pentru o idee.
Like we agreed, it can make you savage, put your hands on a man, just bloody someone for an idea.

Iată jumătate din plata, cum am convenit.
Here is half your fee, as we agreed.

Deci, ea poate reprezenta ceva, exact cum am convenit, putem decide ca ea să fie echivalentul a ceva și totul depinde de consimțământul nostru comun.
So it can represent something, like we have agreed, we can choose for it to represent something and that depends on our mutual consent.

Sunt aici să te asist, aşa cum am convenit.
I'm here to assist you, as I agreed.

În scris.- Am votat în favoarea acestor rapoarte, aşa cum am convenit cu raportorii în cadrul dezbaterilor din cadrul Comisiei pentru libertăţi civile.
In writing.- I voted yes to these reports, as agreed also with the rapporteurs during our debates in the Committee on Civil Liberties.

Vreau să te muţi de aici aşa cum am convenit.
I want you out of here, as we agreed.

Domnule, căpitanul nostru încă e dispărut. Cer să mi se permită să mă teleportez pe Gideon, cum am convenit.
Sir, our captain is still missing, and I now demand that I be allowed to transport to Gideon as we agreed.

A doua rată va fi plătită cum am convenit, la Geneva.
The second installment will be paid as agreed in Geneva.

Ei bine, ai pus un câine pe frontul acoperire, în loc de un leu cum am convenit.
Well, you put a dog on the front cover, instead of a lion like we agreed upon.

Am preparat o seringa pentru ea cum am convenit.
I had prepared a syringe for her as agreed.

În legătură cu votul de mâine doresc să adresez o rugăminte colegilor mei: trebuie să menţinem caracterul general al rezoluţiei, astfel cum am convenit în proiectul iniţial.
There is one thing I would ask of my fellow Members from all of the groups in respect of the vote tomorrow: we should keep the resolution very general, as agreed in the original draft.

Între timp, să continuăm cum am convenit.
In the meantime, let us proceed with arrangements as planned.

Oricum, veţi fii plătite toate, aşa cum am convenit.
Anyhow, you will all be paid as agreed.

O duci pe Lindsay înapoi în oraş, cum am convenit.
You're taking Lindsay back to the city, like we agreed.

Astfel cum a convenit Consiliul European din iunie 2010, introducerea unei taxe pe tranzacțiile financiare la nivel mondial ar trebui examinată și dezvoltată.
As agreed by the European Council in June 2010, the introduction of a global financial transaction tax should be explored and developed further.

CHMP a acordat, de asemenea, un aviz favorabil modificărilor aduse informaţiilor despre medicament, astfel cum a convenit Grupul de coordonare pentru proceduri reciproce şi descentralizate.
The CHMP also endorsed the changes to the product information for the medicine as agreed by the Coordination Group for the Mutual and Decentralised Procedures.