Примеры использования Cum ar fi putut el на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cum ar fi putut el?
How could he?Domnule Palmer, cum ar fi putut el să…?
Mr. Palmer, how could he?Cum ar fi putut el să ce, domnule?
How could he what, sir?Unchiul meu este paralizat, cum ar fi putut el.
My uncle is paralyzed, how could he.Cum ar fi putut el să ştie?- Nu ştiu?
How could he have known?Presupun că Ezechiel a avut prezenta Pentateuhul cum ar fi putut el.
Presume that Ezekiel had the present Pentateuch how could he.Cum ar fi putut el să accepte că Lazăr înviase?
How could he acknowledge the raising of Lazarus?I started to wonder, how could he transport such a heavy shipment?Cum ar fi putut el spune ceea ce a fost în mintea noastră asa corect?
How could he tell what was in our mind so correctly?Deci, în mod superficial privind, Kṛṣṇa era de aceeași vârstă și cum ar fi putut El să fie soț pentru toți gopī?
So, superficially, Kṛṣṇa was of the same age, and how He could be husband for all the gopīs?Dar cum ar fi putut El ajunge Dumnezeul sau Domnul lui însuşi?
But how could he become the God or Lord of himself?Cu necredincioşii, diavolul nu a avut niciun fel de problemă, dar cum ar fi putut el să unească toate marile religii într-un program de neascultare?
For non-Christians the devil had no problem whatsoever, but how could he unite all the great religious bodies in a program of disobedience?Și cum ar fi putut el ști că el are nevoie de acestea?
And how could he know that Aldo nu a încetat să mai creadă în Dumnezeu, dar că credința lui nu mai l-au mângâiat, nu după ce văzuse,așa că… cum ar fi putut el lucrarea vieții sale fac?
Aldo never stopped believing in God, but that his belief no longer comforted him, not after what Adica, cum ar fi putut el, era doar un copil atunci.
I mean, how the hell could he, he was a child at Vyasa, cel care a scris Gita, a fost fiul unei pescărițe și deci cum ar fi putut el spune că brahminii sunt cei mai înalți spiritual, când el însuși nu s-a născut brahmin?
The one Vyasa who wrote was the son of a fisherwoman and how can he say that Brahmins are the highest, when he's not born as a Brahmin?Atunci cum ar fi putut el ocupa postul de predicator pentru a instrui astfel de învățați…?
Then how could he occupy the post of a preacher to instruct such learned…?Ştiţi, nu văd cum ar fi putut el să facă ce au zis ei că a făcut.
You know, I don't see how he could have done what they're saying Cum ar fi putut El să fie părtaş al seminţei lui Avraam dacă ar fi luat asupra Lui natura necăzută a lui Adam?
How could He partake of Abraham's seed if Dar cum ar fi putut el să-i dezvăluie că i s-a interzis să pună piciorul în Statele Unite? întreba el. .
But how could he reveal to her that Nu văd cum ar fi putut-o face.
I don't SEE HOW HE COULD HAVE.Cum ar fi putut ea sa stie?
How could she know that?Dar cum ar fi putut ea să știe, nu?
But how could she have known, right?Atunci cum ar fi putut ei să ştie că tu erai martora?
Then how could they have known you were the witness?Cum ar fi putut ea au scris fotografie de pe telefonul ei?
How could she have posted the photo from her phone?Da, dar cum ar fi putut ea să îl desfacă?
Yeah, but how could she have been his undoing?Acesta este crazy-- cum ar fi putut ea face acest lucru.
This is crazy-- how could she have done this.Soţia mea nu poate vorbi, cum ar fi putut ea să-ţi spună ceva?
My wife can't talk, how could she tell you anything?Cum ar fi putut-o face?
How could it have failed?Nu prea văd cum ar fi putut ea să ridice un bărbat de 90 de kg. pe pat.
I don't see how she could have lifted a 200-pound man on the bed.
