Примеры использования Curăţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Studenţii nu pot curăţa.
Students can't clean.Curăţa zona asta, Motown!
Clear this area Motown!Da, putem curăţa râul.
Yeah, we can clean the river.Voi curăţa totul împreună cu îngerul.
I will clear everything along with angel.Bărbaţii vor curăţa masa.
The men will clear the table.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
puteţi curăţacurăţă mizeria asta
curăţă sângele
Vom curăţa acest loc.
We will clean this place up.Ştiai că vor curăţa locul.
You knew they were gonna scrub the scene.Putem curăţa mai mult teren.
We could clear more land.În această reconstituire, Fairmont s-a împuşcat când îşi curăţa arma.
In this re-enactment Fairmont snot himself while cleaning his gun.Nu putem curăţa străzile.
We can't clear the streets.Voi curăţa podeaua sălii tribunalului cu tine, grăsan bătrân.
I will mop up the courtroom floor with you, you fat old man.Îndată ce-i pot curăţa numele, o voi face.
Soon as I can clear his name, I will.Voi curăţa câmpul minat şi voi tăia cablul.
I will clear the mine field and cut the wire.După aceea, pot curăţa podelele… în tăcere.
Then, I can scrub the floors… quietly.Voi curăţa pământul de aceşti oameni ignoranţi!
I will purge the earth of these benighted humans!Mareea ar fi putut curăţa sângele de pe nisip.
The tide could have cleaned the blood from the sand.Tipul curăţa piscina, când a fost lovit de o bucată din balustrada balconului.
The guy was cleaning the pool, got hit by a balcony railing.Vishnu, doctorii vor curăţa mizeria din inima mea.
Vishnu, the doctors will clear the mess in my heart.De aceea… tipul în costum a decolat.A ştiut că altcineva va curăţa după el.
That's why the… guy in the suit took off. H e knew somebody else would mop up after him.Vom curăţa cu abur tot.
We will steam clean everything.Aveam o înţelegere că va curăţa latrine sau va fi la spălătorie.
We had a deal that he would scrub latrines, do laundry.Ea ar curăţa această mizerie în câteva zile.
She would have this bloody mess cleaned up in days.Această rogue nu va curăţa sau pentru a proteja sistemul dvs.
This rogue will not clean or protect your system.Poţi curăţa o junglă întreagă cu una din asta.
You could clear the jungle with one of these things.Poţi curăţa masa, te rog.
You can clear the table, please.Asta ar curăţa programele din baza noastră de date.
That would purge the program from our database.Nu poţi curăţa ceva pe uscat!
You can't clean something dry!Desigur, am fi putut curăţa acei hidranți tot timpul și mulţi o fac însă aceste aplicații lucrează ca niște reamintiri că nu suntem numai consumatori de servicii ale administrației locale plătindu-ne impozitele așteptând să primim servicii în schimb.
And certainly, we could have been shoveling out those fire hydrants all along, and many people do. But these apps are like little digital reminders that we're not just consumers, and we're not just consumers of government, putting in our taxes and getting back services.Desigur, am fi putut curăţa acei hidranți tot timpul și mulţi o fac.
And certainly, we could have been shoveling out those fire hydrants all along, and many people do.Mă vei curăţa de toate puterile astea, Parkman.
You will purge me of these powers, parkman.
