CURTE INTERIOARA на Английском - Английский перевод

• interior courtyard
• inner courtyard
• internal court
• patio

Примеры использования Curte interioara на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Camere, curte interioara….
Rooms, internal court….

Curte interioara pietruita, bazin cu pesti.
Paved patio, fish pool;

Camere si curte interioara.
Rooms, internal court.

Imobilul este situat intr-o zona verde, linistita si este structurat P+4 cu garaje la parter, curte interioara.
The building is located in a green, quiet area and is structured GF+ 4 with garages on the ground floor, inner courtyard.

Lia Popescu. Curte interioara.
Lia Popescu. Internal court.

Maison d'hôtes Dar El Haja- locatie excelenta, chiar in interiorul orasului fortificat, priveliste spre gradini, curte interioara, terasa, mic dejun inclus.
Maison d'hôtes Dar El Haja- excellent location, inside the fortified city, overlooking the gardens, inner courtyard, terrace, breakfast included.

Camere, curte interioara… Servicii.
Rooms, internal court… Services.

Manastirea Stavropoleos- una din cele mai frumoase biserici din Bucuresti(construita in 1724) cu superba curte interioara a manastirii(vizita in interior depinde de disponibilitatea locatiei).
Stavropoleos Monastery- one of the most beautiful churches in Bucharest(built in 1724) with the beautiful inner court of the monastery(interior visit depending on location availability).

Va oferim parcare, curte interioara, 4 dormitoare, 2 bai, TV si internet WI-FI, totul la cele mai bune preturi!
We offer parking, patio, 4 bedrooms, 2 bathrooms, TV and Internet WI-FI, all at the best prices!

O gospodarie taraneasca autentica, tipica zonei Marginimii Sibiului, cu curte interioara acoperita cu vita de vie, locul ideal pentru luat masa afara.
An authentic rustic household, typical of Marginimea Sibiului region, with interior courtyard covered by a nice vine arbour, the ideal place to dine outside.

Intr-o mare curte interioara dintr-o fosta fabrica textila din Lodz, actualmente un mare shopping-mall, am citit pana la miezul noptii numele tuturor ofiterilor polonezi asasinati in septembrie 1940 in padurea Katyn de catre NKVD, politia secreta a lui Stalin.
In a large interior courtyard in a former textile factory in Lodz(Poland), currently a large shopping mall, I read until midnight all the names of the Polich officers assassinated in September 1940 in the forest of Katyn by the NKVD, Stalin's secret police.

Tur virtual- curte interioara iarna.
Virtual tour- interior courtyard in winter.

Prin infiintarea DBH Serviced Office GreenPoint in centrul cultural si creativ al capitalei in cadrul unei cladiri de tipul “A” cu o imensa curte interioara, am creat un birou dinamic, ecologic si plin de viata.
By setting up DBH Serviced Office GreenPoint in the vibrating, cultural, creative centre of the capital in an“A” category office building with a huge inner courtyard, we created an ecologically sound dynamic, youngish serviced office.

Tur virtual- curte interioara toamna.
Virtual tour- interior courtyard in autumn.

Buget mare: Riad Mayfez Suites& Spa- curte interioara superba, piscina, camere foarte moderne, restaurant, spa, mic dejun delicios, baie privata ultramoderna si foarte mare.
Riad Mayfez Suites& Spa- gorgeous interior courtyard, pool, very modern rooms, restaurant, spa, delicious breakfast, ultra-modern and very large private bathroom.

Suplimentar, Hotel Stefania ofera si sala de conferinte, curte interioara, informatii turistice, camera de bagaje, fax si copiator.
Additionally, Hotel Stefania offers a conference room, inner courtyard, tourist information, luggage room, fax and copier.

Buget mic: Riad Naya- curte interioara, locatie ideala, mic dejun inclus.
Low-budget Riad Naya- inner courtyard, ideal location, breakfast included.

Casa traditionala in stil nemtesc cu curte interioara, avand o priveliste splendida spre deal.
A traditional house in German style with inside courtyard having a splendid view on the forested hill.

Duplexul este format din 12 camere, curte interioara si exterioara, sala de mese, pub, bucatari(3),….
The duplex consists of 12 rooms, patio and outdoor dining, pub, cooks(3).

Aresco Imobiliare ofera spre vanzare apartament cu 2 camere, decomandat, situat in zona centrala aproape de Gradina Botanica, curte interioara, retras de la strada, acces auto in curte, etaj 4/4, bloc acoperit cu tabla, suprafata utila 63 mp, finisat si mobilat.
Aresco Real Estate offers for sale apartment with 2 rooms, detached, located in the central area close to the Botanical Garden, interior courtyard, retreated from the street, car access in the yard, 4/4 floor, usabe area of 63 sqm, finished and furnished.

Abia ce l-am terminat in curtea interioara.
I'm just finishing it up out on the patio.

Apartamentul are atribuiti 143 m² cota indiviza din terenul imobilului( curtea interioara).
The apartment has 143 m² of individual land in the building(interior courtyard).

Le-am pus în curtea interioara.
I put them in the patio.

Putem vorbi in curtea interioara.
We can talk on the patio.

O sa ies prin curtea interioara.
I will leave through the patio.

Hotelul mai dispune de parcare, aflata in curtea interioara.
The hotel has parking space, located in the interior yard.

Apartamentul are atribuiti 163 m² cota indiviza din terenul imobilului(curtea interioara).
The apartment has 163 sq. M. Indivisible share of the building land(inner yard).

Prin turnarea unei fundatii noi in curtea interioara.
Resistancestructure through a new foundation in the inner court.

Tot in curtea interioara, vei observa ca pe langa cele 4 turnuri, se inalta si 82 de domuri care m-au trimis instant cu gandul la desenele cu Alladyn.
Also in the inner courtyard, you will notice that besides the four towers, there are also 82 domes that instantly made me think of Alladyn.

Camerele si coridoarele din incinta Branului formeaza un labirint misterios, iar in curtea interioara se afla o fantana care face legatura cu ascunzatorile subterane.
The chambers and the corridors form, within the castle, a mysterious maze. In the inner courtyard of the castle there is a fountain which connects with the secret hidings.