CUTREIER на Английском - Английский перевод

• roam
• to wander

Примеры использования Cutreier на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce-ţi cutreieră conştiinţa".
Scouring your conscience♪.

Mă duc acolo să nu mai cutreier.
I'm going there no more to roam.

Când cutreier străzile astea.
When I walk these streets.

Îmi iau o rulotă şi cutreier ţara.
Get an rv and travel the country.

Lasa-i sa cutreiere provincia.
Let them scour the countryside.

Rutina iti impiedica mintea sa cutreiere.
Routine keeps your mind from wandering.

El vroia sa cutreiere si sa danseze.
He wanted to run and dance.

Eu un drum dificil, pietros pe care-l cutreier.
It's a rough, rocky road that I'm trampin'.

Sunt liber că cutreier universul!
I'm free to roam this universe!

Cutreier hotelul ca sa-i gasesc pe golanii astia.
Scoured the hotel looking for these punks.

Dar duşmanii lor cutreieră pământul.
But their enemies roam the land.

Când cutreier câmpurile, mereu o văd.
When I go to the fields, I always see her.

Cultură şi Sport: Dinozaurii cutreieră Istria.
Culture and Sports: Dinosaurs roam in Istria.

Mulțimi de ucigași cutreieră orașul ruinat pentru profit.
Crowds of killers roam the ruined city for profit.

Sunt aici de trei zile… De trei zile cutreier oraşul.
I have been here three days… wandering around town.

Ia-ţi uniforma, cutreieră zona, adu-l aici!
Get uniform, scour the area, bring him here now!

Cutreier prin oraş în speranţa că ne vom întâlni.
I will roam the town In hopes that we will meet.

Eu sunt Vantul si cutreier tot Pamantul!
The Wind and I roam all over the Earth!

Cutreier nava asta dintr-un capăt într-altul de cinci ori pe zi.
I walk this ship front to back, five times a day.

Un loc în care bărbaţii cutreieră liberi şi întunericul domneşte.
A place where men roam free and darkness rules.

Și cutreier dealurile. Și am găsit câteva lucruri.
And I wander about the hills, and I have found a few things.

Pentru a obține strălucire intensă, cutreiere cu o cârpă uscată.
To achieve intense shine, scour with a dry cloth.

Cutreier prin teritoriul din nord-vest în căutarea unui loc fabulos.
I wander the Northwest Territory searching for a fabulous place.

Dar asta nu-i un motiv sa cutreieri tara asta ca nebunul.
But that's no reason to run around this country like crazy people.

Chiar vrei să trăieşti într-o lune în care chupacabra cutreieră liberă?
Do you really want to live in a world where chupacabras roam free?

Daca nu, ti-ar placea sa cutreieri strazile acestui frumos orasel?
If not, would you like to wander the streets of this beautiful town?

Daca esti ingropat fara ochi spiritul tau este blestemat sa cutreiere pamantul.
If you're buried without your eyeballs your spirit is cursed to wander the earth.

Atunci i-ai cheile si lasa-l sa cutreiere strazile cu ceilalti betivi.
Then take away his keys and make him wander the streets with the other drunks.

De ani cutreieră lumea căutând sosii perfecte ale angajaţilor CONTROL.
For years they have been scouring the world for exact physical duplicates of the CONTROL personnel.

Arcașii veghează căile luminate de lună, eu cutreier pământul în fiecare oră.
The archers watch the moonlit ways, I roam the fields on every hour.