DA DE EL на Английском - Английский перевод

• get ahold of him
• reach him
• track him down
• run into him
• give it to him

Примеры использования Da de el на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu pot da de el.
I can't get ahold of him.

Da, să văd dacă pot da de el.
Yes, let me see if I can get him.

Nu pot da de el la telefon.
I can't get him on the phone.

Crezi că poţi da de el?
Think you can get him?

Când nu poţi da de el la 3 dimineaţa, pe drum.
When you can't get ahold of him at 3:00 a.m. on the road.

Numai că… nu pot da de el.
I just can't reach him.

Dacă nu poţi da de el, asta trebuie să-l scoată din ascunzătoare.
If you can't track him down, that ought to bring him out of hiding.

Nu mai pot da de el.
I can't reach him anymore.

Nu, nu. Mă îndoiesc să poţi da de el.
I-i doubt you would get ahold of him.

Nu credeam ca vom da de el în acest caz.
I didn't think that we would run into him in this case.

Poti sa-mi spui unde as putea da de el?
Can you tell me where can I reach him?

Ştii, nici eu nu am putut da de el. Dar nu-ţi face griji.
You know, I couldn't get him, either but don't worry.

Şi ştiu pe cineva care poate da de el.
And I know a man who can track him down.

Nu se poate da de el.
You can't give it to him.

Dar până nu ştiu cine este Aaron, şi unde pot da de el.
But not until I find out Eron, And where can I turn it on?

Si nici ea nu poate da de el.
She can't get ahold of him.

Soţia şi colegii de muncă nu pot da de el.
Wife and coworkers can't reach him.

Crezi că poţi da de el?
Do you think you can track him?

Uh, nu, nu inca, dar eu sunt sigur ca voi da de el.
Uh, no, not yet, but I'm sure I will run into him.

Spindler n-a lipsit niciodată de la serviciu, aşa că, atunci când n-am putut da de el, ştiam că ceva s-a întâmplat.
Yeah, I reported him. Spindler never missed work. So when I couldn't get him on the phone, I knew something was wrong.

Ne indreptam spre Savannah, și vom da de el.
We're headed to Savannah, and we will give them the same.

Naismith, dacă pot da de el.
Naismith, if I can track him down.

Criticii vor sa-l vada pe Alexandre, dar nu pot da de el.
The critics want to see Alexandre but I can't reach him.

Acolo unde ei nu puteau da de el.
Where they couldn't get to it.

Am încercat să-l informez pe maior, dar nu pot da de el.
I'm trying to update the major, but I can't get ahold of him.

Mi-am uitat cheile şi nu pot da de el.
I forgot my keys and I can't get ahold of him at work.

Doar ca el e in Miami si fotografiaza supermodele, nimeni nu poate da de el.
Only he's in Miami photographing supermodels, no one can get ahold of him.

Am încercat, dar nu am putut sa dam de el.
We tried, but we couldn't get ahold of him.

Am dat de el la întâlnirile Alcoolicilor Anonimi în trecut.
I have run into him at A.A. meetings in the past.

Acesta a fost unul dintre noi… cum pot ei dau de el?
How can they get ahold of him?