DACA AI CEVA DE SPUS на Английском - Английский перевод

• if you have something to say
• if you have got something to say

Примеры использования Daca ai ceva de spus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Daca ai ceva de spus, fa-o acum.
If you have anything to tell us, do so.

Au citit acuzatia? si apoi te vor intreba daca ai ceva de spus.
They will read the charge over to you and then ask you whether you have anything to say.

Dar daca ai ceva de spus, spune-o.
But if you have something to say, say it.

Cand o sa vina toata lumea n-o sa poti vorbi asa ca daca ai ceva de spus, fa-o acum.
When everyone comes you can not speak, so If you have something to say is better than tell you now.

Daca ai ceva de spus, spune.
If you have got something else to say.

Asa dar, daca ai ceva de spus, o spui.
So, you got something to say, you say it.

Daca ai ceva de spus… acum e momentul.
If you have something to say… now is the time.

Uite, daca ai ceva de spus, spune..
Look, if you got something to say, say it.

Daca ai ceva de spus, trebuie vorbit.
If you have something to say, it must be spoken.

Chavez, daca ai ceva de spus spune-o, omule.
Chavez, if you got something to say, say it, man.

Daca ai ceva de spus da-i vant odata.
If you got something to say fart it out already.

Asa ca daca ai ceva de spus, spune-mi mie.
So if you got something to say, say it to me.

Daca ai ceva de spus, spune-o.
I don't. If you have something to say, say it.

Asa ca, daca ai ceva de spus, acum e un moment bun.
So if you got something to say, now's a good time.

Daca ai ceva de spus, spune..
If you have anything to say, say it.

Daca ai ceva de spus, doar spune-o.
If you have got something to say, just say it.

Daca ai ceva de spus, tine gura inchisa.
If you have anything to say, keep your mouth closed.

Daca ai ceva de spus, intra.
If you have something to say, come in and say it.

Daca ai ceva de spus… spune tare.
If you have something to say… say it out loud.

Daca ai ceva de spus, acum ar fi momentul.
If you have something to say, now would be the time.

Daca ai ceva de spus, zi-mi in fata.
You got something to say, come say it to my face.

Daca ai ceva de spus exista telefon, exista mesaje.
If you have something to say there's the phone, there's texting.

Daca ai ceva de spus poti sa-mi spui.
If there's something you want to say, go ahead and say it.

Daca ai ceva de spus, l scuipe imediat, de la om la om.
If you have got something to say, spit it out, man-to-man.

Daca ai ceva de spus, dle. Leclair… spune in fata.
If you have got something to say, Mr Leclair… say it my face.

Daca ai ceva de spus, Spune in fata prietenelor tale.
If you have something to say, go ahead, say it in front of our friends.

Daca ai ceva de spus, spune in timp ce mergem la gara.
If you have anything to say, say it while we walk to the station.

Daca ai ceva de spus, poti sa spui. Orice ar fi.
If there's something you want to say, you can. Whatever it is.

Daca ai ceva de spus despre ce am facut, ai face bine sa o spui acum cand sunt aici si nu in alta parte.
If you have something to say about what I have done, you're as well to say it while I'm here as when I'm not.