DACA AI STI на Английском - Английский перевод

• if you knew
• if you know

Примеры использования Daca ai sti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Daca ai sti, te-ai îngrozi!
If you knew you would freak!

Ca cel mai bun prieten meu, daca ai sti ceva.
As my best friend, if you knew something.

Daca ai sti cum as fi facut-o deja.
If you knew how I already have.

Mi-ai spune daca ai sti, nu-i asa, Enola?
You would tell me if you knew, wouldn't you, Enola?

Daca ai sti tot ce stiu eu.
If you knew all I know..

Ei bine, nu sunt sigur daca ai sti ai avut o anvelopa redusa acolo.
Well, not sure if you knew you had a low tyre there.

Daca ai sti cata placere imi face asta.
If you knew how much pleasure I do that.

Nu credeam ca vei veni pentru Melina daca ai sti tot adevarul.
I didn't think you would come for Melina if you knew the whole truth.

Beth, daca ai sti ce zi am avut--.
Beth, if you knew the day I just had.

Ca si prietenul meu cel mai bun daca ai sti ceva mi-ai spune, nu?
As my best friend, if you knew something, you would tell me, right?

Daca ai sti cât de delicioasa poate fi o femeie.
If you knew how delicious a woman can be.

In ziua in care ai parasit Parisul daca ai sti prin ce am trecut.
The day you left Paris if you knew what I went through.

Daca ai sti cât de des am visat la asta.
If you knew how often I would dreamed of it.

Adică, rahat, omule, daca ai sti cât de mult necaz mi-a provocat, te-.
I mean, shit, man, if you knew how much trouble he caused me, you--.

Daca ai sti mai ine, ai face mai bine.
If you knew better, you would do better.

Oh, Steve, daca ai sti de cateori pe zi ma gandesc la tine.
Oh, Steve, if you knew how many times a day I think of you..

Daca ai sti, ai fi deja le-a folosit.
If you knew, you would have already used them.

Ei bine, daca ai sti ceva, ai ști că Bash și am fost iubiți.
Well, if you knew anything, you would know that Bash and I were lovers.

Daca ai Sti cât de mult a însemnat pentru mine.
If you knew how much you meant to me.

Daca ai sti un motiv mai bun pentru a devasta baia fetelor.
If you know a better reason to trash a girls bathroom.

Daca ai sti tata Maria V-ar scoate toate opreste prea.
If you knew Maria's dad you would pull out all the stops too.

Daca ai sti toate acestea, de ce nu mi-ai spus-o în acea zi?,?
If you knew all this, why didn't you say it that day?

Daca ai sti cine a fost, nu l-ai denunta oricum?
If you knew who he was, wouldn't you turn him in anyway?

Daca ai sti unde au fost, de ce nu mi-ai spus ceva?
If you knew where they were, why didn't you say something?

Daca ai sti cine sunt, de ce te prefaci ca nu-i asa?
If you knew who I was, why did you pretend that you didn't?

Daca ai sti de cate ori mi s-a pus aceasta intrebare stanjenitoare.
If you knew how often I have been asked that embarrassing question.

Daca ai sti ce stiu eu, ai rade.
If you know what I know, you would laugh on the other side of your face.

Daca ai sti cit de puternic era, nu ar face acest lucru.
If you knew how strong she was, you wouldn't be doing this.

Daca ai sti ce am facut ca sa te aduc unde esti acum.
If you knew what I have done to get you where you are.

Daca ai sti fratele meu, atunci ai sti a fost o gluma.
If you knew my brother, then you would know it was a joke.