DACA AM AVEA на Английском - Английский перевод

• if we had
• if we have

Примеры использования Daca am avea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Daca am avea.
If we had some.

N-ar fi viata altfel daca am avea una?
Wouldn't life be made if we had one?

Daca am avea ala.
If we had that.

I-as da foc daca am avea chibrite.
I would burn it down if We had any matches.

Daca am avea curajul.
If we have the courage.

Acum nu-i o problema, dar daca am avea copii.
Not an issue now, but if we had kids.

Chiar daca am avea un spital.
Even if we had a hospital.

Te-ai gandit vreodata ce s-ar intampla daca am avea un foc aici?
You ever thought of what would happen if we had a fire here?

Ba da, daca am avea mult timp.
Yes, if we had time, lots of time.

Am putea stopa apariția acestor incidente daca am avea o astfel de echipă.
We can stop these incidents from happening if we have such a team.

Daca am avea ceva de sticla aici.
And if we had a goldfinch there.

Da, poate ca daca am avea ceva de urmarit.
Yeah, maybe if we had something to track.

Daca am avea un motiv pentru restul.
If we had one reason for anything else.

L-am putea localiza daca am avea echipament.
They can triangulate it, if we had that equipment.

Stii, daca am avea mai multe detalii.
You know, if we had more specifics.

Omule, nu ar fi rau daca am avea un mandat.
MAN, IT wouldn't hurt IF WE HAD A WARRANT.

Daca am avea o sansa la nabbing acest tip.
If we have a shot at nabbing this guy.

Unde am putea sa mergem daca am avea un iaht, Tim?
Where would we go if we had a yacht, Tim?

Daca am avea microunde am sti sigur.
If we had microwave, we would know for sure.

Este drept, domnule Poirot, daca am avea mai multe persoane operationale.
It is right, Mr. Poirot, if we had many people operational.

Daca am avea un semnal cand ne-am putea toti misca.
If we had a signal when we could all move.

(Ellie) Ei bine, daca am avea de a face cu patrula Jelly… ma lovit.
(Ellie) Well, if I have to deal with the Jelly patrol… hit me.

Daca am avea jeleu de menta, ar fi fabulos.
If we had some mint jelly, that would be fabulous.

Iti poti inchipui daca am avea doua nunti in acelasi weekend cum ar fi?
Can you imagine if we had two weddings this weekend?

Daca am avea si noi o masina, ar sta si el mai mult pe acasa.
If we have a car, he would be at home more.

Ce ai face daca am avea un copil și el a fost în pericol?
What would you do if we had a child and he was in danger?

Daca am avea ceva de a împărtăși, am împărtăși.
If we had something to share, we would share it.

Daca am avea 4 camere de musafiri ar trebui sa fie suficient.
If we have four guest rooms that would be sufficient.

Daca am avea o gaura neagra super-masiva in centrul galaxiei.
So if we have a supermassive black hole at the center of a galaxy.

Daca am avea asa ceva pe Pamant, am putea elimina poluarea.
If we had this on Earth, we would eliminate pollution.