DACA AM FI AVUT на Английском - Английский перевод

• if we had

Примеры использования Daca am fi avut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Daca am fi avut unul.
If we had one.

Nu, dar daca am fi avut.
No, but if we did.

Daca am fi avut cu ce.
If we had a harness.

Ce s-ar fi intamplat daca am fi avut un copil?
What would happen if we had a baby?

Asta daca am fi avut si niste oua.
If we had some eggs.

Gandeste-te ca vei fi nefericit daca am fi avut copii?
You think we would have been miserable if we would had kids?

Poate daca am fi avut copii.
Maybe if we would had kids.

Crezi ca te-as ruga sa fii cavalerul meu daca am fi avut o locatie mai buna?
You think that I would ask you to be my best man if we had a better location?

Da, daca am fi avut mai mult timp.
Yeah, if we had more time.

Sunteti un om amuzant. Daca am fi avut toate partile.
You're a funny man. if i had all the parts.

Daca am fi avut cinci ore, poate.
If we had five hours, maybe.

Ne-ar fi crapat, daca am fi avut timp.
We would have cracked it, if we had the time.

Daca am fi avut linia monotorizata.
Ifwe had that line monitored.

(Rasete)(Aplauze) Si mai mult daca am fi avut o friptura Salisbury, nu?
(Laughter)(Applause) If we had a slide of Salisbury steak, even more so, right?

Daca am fi avut 60, tot acolo ar fi fost..
If we had 60, it would be that.

In apararea noastra, lucrurile nu s-ar fi escaladat modul in care au facut-o daca am fi avut insigne.
In our defense, things wouldn't have escalated the way they did if we had badges.

Si ce daca am fi avut un accident?
So what if we had a crash?

Daca am fi avut timp, mi-ar fi placut o partida de go.
If we had time, I would enjoy a match of go.

Si mai mult daca am fi avut o friptura Salisbury, nu?
If we had a slide of Salisbury steak, even more so, right?

Daca am fi avut dreptate, tu nu ai fi aici.
If we would been right, you wouldn't be here.

Ma intreb daca am fi avut alt discurs, daca am fi actionat altfel, ar fi fost mai putini indecisi?
I wonder if we would said something different, or done something different, if there would be fewer undecideds?

Daca am fi avut pe cineva infiltrat as fi stiut.
If we had someone on the inside, I would have known about it.

Daca am fi avut calitati, am avea nevoie de arme sa ne aparam.
If we have property, we shall need arms to defend it.

Daca am fi avut zborul aici, am fi putut încerca cu un avion.
If we had the flight here, we might try it with one plane.

Daca am fi avut, noi i-am fi adus inapoi pentru informatii.
If we had, we would have brought them back for intel.

Daca am fi avut o cabina de baie, era mai putin complicat.
If we would had a bathhouse, this wouldn't have been so complicated.

Daca am fi avut copii, poate am fi facut mai multe pentru casnicie.
If there had been kids, maybe we would have done more of that.

Daca am fi avut una, am putea deschide un portal, sau palaria lui Jefferson.
If we had one, we could open a portal, or Jefferson's hat.

Daca am fi avut un adevarat maestru iluminat, am putea face aceasta treaba!
If we had a true master illuminator would would do so much splendid work!

Daca am fi avut voie, eu si baietii mei te-am fi transformat intr-un Puddle(caine mic si paros).
If I were at liberty to do so, Me and my boys here would turn you into a puddle.