DACA AR STI на Английском - Английский перевод

• if they knew

Примеры использования Daca ar sti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Daca ar sti ce am facut.
If she knew what I did.

Ce-ar spune parintii tai daca ar sti?
What would your parents sayif they knew?

Daca ar sti cine l-a 'turnat'!
If he knew who turned him in!

Multa lume te-ar vinde daca ar sti.
A lot of people would be tray you if they knew.

Daca ar sti, nu ne-am fi aici.
If he knew, we wouldn't be here.

A mea m-ar ucide daca ar sti unde am fost.
Mine will kill me if she knows we're here.

Daca ar sti, dar nu stie.
If he knew, and he doesn't.

Ce-ar spune mama ta daca ar sti ca fumezi?
What would your mama do if she knew you were smoking?

Daca ar sti ce sunt… ce mi-au facut.
If she knew what i am now… what they did to me.

Cei din oras ar rade de mine daca ar sti.
Folks would run me out of town if they knew.

Daca ar sti nu ar intelege.
If they knew, they would cease to understand.

Multi oameni te-arjefui, daca ar sti ce ai.
Many people would rob you if they know what you have.

Crede-ma, daca ar sti, ai sti si tu.
Believe me, if he knew, you would know,.

Ei bine, HIVE ar elimina numai daca ar sti.
Well, HIVE would only remove it if they knew.

Daca ar sti, probabil mi-ar da o medalie.
But if he did, he would probably pin a medal on me.

Nu stiu ce ar zice daca ar sti.
I don't know what he would say if he knew.

Asa ar fi daca ar sti prietenii mei ce vrei faci.
You would if you knew my friends as well as I do.

Nu ar deveni cascadorii eroi daca ar sti sa joace?
Wouldn't stuntmen become heroes if they knew acting?

Daca ar sti adevarul, nu s-ar mai uita niciodata la mine.
If he knew the truth, he would never look at me again.

Tatal lui ar lua-o razna daca ar sti ca Josh e gay.
His dad would so freak if he knew that Josh was gay.

Daca ar sti v-am spus Tino a fost ucis inainte de a le interogat.
If they knew we told you Tino was murdered before they questioned you.

As plăti pe cineva, daca ar sti ce să facă cu fata asta.
I would pay somebody if they knew what to do with that girl.

Ca nu stie cu adevarat cine esti. daca ar sti.
Because she doesn't really know who you are. if she knew.

Nu ar zambi asa mult daca ar sti ce urati parinti are..
He wouldn't be smiling so much if he knew how ugly his parents were.

Zice ca ii place America si ne-ar zice daca ar sti.
He says he likes America and he would tell us if he knew.

Daca ar sti ce face, ar pleca de acolo într-o secunda.
If she knew what she was doing, she would be out of there like a shot.

Cred ca Amiralul ar fi de acord daca ar sti informatia.
I think the admiral would agree if he knew the information.

Ai încredere în mine, Kono, daca ar sti, mi-ar fi spus.
Trust me, Kono, if he knew, he would have told me.

Parintii mei chiar s-ar supara daca ar sti ca traim in pacat.
My parents would get really angry if they knew we were living in sin.

Cartierul general al barbatilor m-ar omori daca ar sti ca iti spun asta.
Male headquarters would kill me, if they knew I was telling you this.