DACA CREDETI CA на Английском - Английский перевод

• if you think
• if you believe that
• if you feel that

Примеры использования Daca credeti ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Daca credeti ca.
If you think that.

Duceti-va la biserica parasita daca credeti ca mint.
Drive out to the old church if you think I'm lying.

Daca credeti ca o sa ajute.
If you think it will help.

Nu sunt nume crescator Daca credeti ca ei sunet dulce.
There are fancier names If you think they sound sweeter.

Daca credeti ca exista îngeri.
If you believe that there are angels.

Dar asta e valabil numai daca credeti ca Timpul dumneavoastra merita nimic.
But that's only true if you think your time's worth nothing.

Daca credeti ca acest lucru este ceva.
If you think this is something.

Puteti sa va duceti toti dracului daca credeti ca plec fara tata.
You can all go to hell if you think i'm leaving without my father.

Sigur, daca credeti ca e important.
Sure, if you think it's important.

Si daca credeti ca eu sunt destul de… Fac.
And if you think I'm pretty.

Cu toate ca, daca credeti ca ar putea fi prea difficult--.
Though if you think it may be too difficult--.

Daca credeti ca mint, aruncati bomba.
If you think I'm lying, drop the bomb.

Nu-mi pasa daca credeti ca sunt Jim Jones sau David Koresh.
I don't care if you think I'm Jim Jones or David Koresh.

Si daca credeti ca sunteti viitorul.
And if you believe that you're the future.

Daca credeti ca asa, de ce nu mi-a sunat?
If you think so, why did not he call me?

Daca credeti ca sunt nebun, aruncati bomba.
If you think I'm crazy, drop the bomb.

Daca credeti ca ne-am luat pe tipul gresit.
If you think we have got the wrong guy.

Daca credeti ca sunteti in stare, d-le Simpson.
If you think you're up to it, Mr. Simpson.

Daca credeti ca fiul nostru a avut de- a face.
If you think our son had anything to do with.

Daca credeti ca puteti face, Ia masina mea.
If you think you can make it. Take my key.

Daca credeti ca e amuzant, ce faci cu noi?
If you think it's funny, what you do with us?

Daca credeti ca, trebuie sa lupte pentru el.
If you believe that, you must fight for him.

Daca credeti ca acest lucru este o mita, ai dreptate.
If you think this is a bribe, you're absolutely right.

Daca credeti ca puteti face mai bine, mergeti mai departe.
If you think you can do better, go ahead.

Daca credeti ca sunt vreuna din astea, dovediti-o.
If you think I'm any of those things, you prove it.

Daca credeti ca avem noi praful, distrugeti crematoriul.
If you think we have powder, tear apart the crematorium.

Dar daca credeti ca stiti nu pastrati pentru voi.
But if you think you know, don't keep it to yourselves.

Daca credeti ca nu avem nevoie de mitul, ai Ănnebunit.
If you think we don't need the myth, you have gone mad.

Daca credeti ca aceasta este ceea ce o sa fac sa te simti mai bine.
If you think that this is what's gonna make you feel better.

Daca credeti ca… ca o terta parte ne-ar ajuta atunci, um.
If you feel that… that a third party would help us then, um.