DACA GRESESC на Английском - Английский перевод

• if i'm wrong

Примеры использования Daca gresesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar daca gresesc?
But what if I'm wrong?

Acum, corectati-ma daca gresesc.
Now, correct me if I am wrong.

Daca gresesc, spune-mi.
If I'm wrong, tell me.

Imi cer scuze daca gresesc.
I will apologise if I'm wrong.

Daca gresesc, nu stiu!
If I'm wrong, I don't know… China!

Domna, corectati-ma daca gresesc.
Madam, correct me if I'm wrong.

Daca gresesc, te rog sa ma ierti.
If I'm wrong, I apologize.

Corecteaza-ma daca gresesc am facut juraminte.
Correct me if I'm wrong but we took vows.

Daca gresesc, imi voi retrage cuvintele.
If I'm wrong, I will eat my words.

În plus, daca gresesc, ceea ce nu sunt.
Plus, if I'm wrong, which I'm not.

Daca gresesc, zugravesc toata casa.
If I'm wrong, I will redecorate the entire house.

Si chiar daca gresesc, esti inca mizerabil.
And even if I'm wrong, you're still miserable.

Daca gresesc, spune asa, pentru ca nu ai înca.
If I'm wrong, say so,'cause you haven't yet.

Corecteaza-ma daca gresesc, dar e detectiv la LAPD.
Correct me if I'm mistaken, but he's an LAPD detective.

Si daca gresesc, nu va faceti probleme.
And if I'm wrong, don't worry about it.

Îl încep si daca gresesc, întregul cântec îl stric.
And I start it, so if I mess up, the whole entire song is wrecked.

Deci, daca gresesc, te rog sa ma ierti.
So, if I am wrong, please forgive me.

Corecteaza-ma daca gresesc, dar tu parca te ocupi de alcool?
Correct me if I'm wrong, but your bailiwick's alcohol, isn't it?

Bine, daca gresesc, o sa iti urmez planurile.
Well, if I'm wrong, then I will honor your plans.

Acum, corecteaza-ma daca gresesc. Dar nu cred ca Dr. House a cerut ceva.
Now you correct me if I'm wrong, but I don't think Dr. House asks for anything.

Doar daca gresesc, ceea ce extrem de improbabil.
Only if I screw up, which is extremely unlikely.

Corectati-ma daca gresesc Dar pare distractiv, pare distractiv.
So now correct me if I'm wrong This looks like fun, this looks like fun.

Spune-mi daca gresesc sau nu, dar suntem pe banii mei acum.
Correct me if I'm wrong, but we're on my dime here.

Corecteaza-ma daca gresesc, d-le Vaughn, dar nu ar trebui sa fi mort?
Correct me if I'm wrong, Mr. Vaughn, but aren't you supposed to be dead?

Corecteaza-ma daca gresesc, dar nu e Peter Cetera, vocea dragostei moderne.
Correct me if I'm wrong, but that is Peter Cetera, the voice of modern love.

Corecteaza-ma daca gresesc, dar sectiunea este un loc de munca si a rupt, nu?
Correct me if I'm wrong, but your section is out of work and broke, right?

Corecteaza-ma daca gresesc, dar Tracy este cheia noastra de a gasi Savitar, nu?
Correct me if I'm wrong, but Tracy is our key to finding Savitar, right?

Acum, corecteaza-ma daca gresesc, dar in tara asta cred ca asta e inacceptabil.
Now, correct me if I'm wrong, but in this country, I think that's a no-no.

Iarta-ma daca gresesc, dar nu tu erai acela care voia sa-i distrugem nava?
Forgive me if I'm wrong, but weren't you the one who wanted to destroy his ship?

Doctore, corecteaza-ma daca gresesc, dar presiunea fiziologica ar putea fi fatala.
Doctor, correct me if I'm wrong, but the physiological stress could be fatal.