DACA INCERCI SA на Английском - Английский перевод

• if you try

Примеры использования Daca incerci sa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Daca incerci sa il gasesti.
If you try to find him.

Si la fel vei fi si tu daca incerci sa o aperi.
And so are you if you try to protect her.

Dar daca incerci sa scape.
But if you try to escape.

Tot voi divorta chiar daca incerci sa ma opresti.
I'm going to get a divorce even if you try to stop me.

Daca incerci sa ma presezi.
If you try to pressurise me.

Va exploda daca incerci sa folosesti comunicatorul.
It will detonate if you try to use your comm.

Daca incerci sa mergi in pantofii mei.
If you try walking in my shoes.

Vei suferi daca incerci sa-l captureze de unul singur.
You will suffer if you try to capture him by yourself.

Daca incerci sa fugi Iti tai picioarele.
If you try to run away I will chop off your feet.

Vreau sa zic daca incerci sa minti Pe ai tai cu casnicia?
Ó is,"and if those trying to lie potatoes with your marriage?

Daca incerci sa scape, oameni nevinovati vor muri.
If you try to escape, innocent people will die.

Adica, daca incerci sa ma faci gelos.
I mean, if you're trying to make me jealous.

Si daca incerci sa agati un tip in seara asta?
And what if you try to hook up with a guy tonight?

Da, dar daca incerci sa nu te gandesti.
Yeah, but if you tried to think like you didn't.

Si daca incerci sa ma omori, ei bine.
And if you try to kill me, well.

Serifule, daca incerci sa ma linistesti, nu merge.
Sheriff, if you're trying to put me at ease, it's not working.

Da- daca incerci sa fugi, va merge greu pe tine!
Aye--- if you try to flee, it will go hard on you!

Poate daca incerci sa nu te gandesti la mine.
Perhaps if you try not to think of me.

Chiar daca incerci sa ma sperii, nu imi este frica!
Even if you try to scare me, I'm not scared!!

Stii, daca Incerci sa conduci toata lumea nebun.
You know, if you're trying to drive everyone crazy.

Uite, daca incerci sa-mi spui ca ai gasit.
Look here, if you're trying to tell me that you have found.

Daca incerci sa comunici cu cineva, vei muri.
If you try to communicate with anyone, you die.

Daca incerci sa iei aia, Eu am sa te opresc.
If you try to take that, I have to stop you..

Daca incerci sa ma deprimi, ai nimerit la fix.
If you're trying to depress me, you're right on target.

Daca incerci sa le vinzi pe piata vei fi prins.
If you try to sell it in the market you will be caught.

Daca incerci sa ma opresti nu te voi ierta niciodata.
If you try to stop me, I will never forgive you..

Deci, daca incerci sa schimbi Sentimentele mele cu aceasta masina.
So if you try to exchange my feelings with this car.

Daca incerci sa mergi in pantofii mei Moralitatea s-ar incrunta.
If you try walking in my shoes Morality would frown upon.

Daca Incerci sa o ajuti sa ridice te voi arunca afara.
If you try to help her stand up… I will throw you outside.

Ei bine, daca incerci sa ma faci sa rosesc atunci… ai reusit.
Well, if you're trying to make me blush then you have succeeded.