DACA MA INTREBI на Английском - Английский перевод

• if you ask me

Примеры использования Daca ma intrebi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Daca ma intrebi.
If you ask me.

E putin cam necopt, daca ma intrebi.
He looks a bit rook, if you ask me.

Si daca ma intrebi.
And if you ask me, I.

Moartea este o usa tintuita, daca ma intrebi.
Dead as a doornail, if you ask me.

Daca ma intrebi, Cred ca eu.
If you ask me, I think I.

Nu, e mai mult lup decat miel, daca ma intrebi.
No, he's more wolf than lamb, if you ask me.

Daca ma intrebi, crezi in D-zeu?
If you ask me, do I believe in God?

Toata treaba asta e putin ciudata, daca ma intrebi.
This whole thing's a little weird, if you ask me.

Daca ma intrebi pe mine, au dreptate.
If you ask me, they are right.

Ar trebui sa fie in continuare arestat, daca ma intrebi pe bine.
He should still be arrested, if you ask me.

Daca ma intrebi, Tupac avea dreptate.
If you ask me, Tupac was right.

Ei bine, daca ma intrebi, argumentul a fost pornirea lui.
Well, if you ask me, arguing was his turn-on.

Daca ma intrebi pe mine, e putin cam ciudat.
If you ask me, he is a bit strange.

Daca ma intrebi de ce e chemata"Cromwell".
If you ask me why it's called"Cromwell's,".

Daca ma intrebi de ce, cred ca fiindca mi-e frica.
If you ask me what it is, is… I'm scared.

Daca ma intrebi pe mine, acum si aici este clipa.
If you ask me, here and now is the moment.

Daca ma intrebi pe mine, ea inca poarta o torta.
If you ask me, she's still carrying a torch.

Daca ma intrebi pe mine, sangele cald este problema.
If you ask me, warm blood is the problem.

Daca ma intrebi pe mine, Este cu siguranta"da.".
If you're asking me, it's an unqualified"yes.".

Daca ma intrebi, asta e o chestiune de perseverenta.
If you ask me, it's a matter of persevering.

Si daca ma intrebi s-ar putea sa iasa un scandal.
And if you do ask me, it might make quite a scandal.

Daca ma intrebi, ai gresit perechea de picioare.
If you ask me, you're barking up the wrong pair of gams.

Daca ma intrebi, ii lipsesc cateva comori.
If you ask me, that guy is a few doubloons short of a treasure.

Daca ma intrebi pe mine, toata treaba e destinata esecului.
If you ask me, whole thing is doomed to failure.

Eu-- daca ma intrebi, tot Razboiul Rece pute, oricum.
I'm-- If you ask me, the whole Cold War stinks, anyhow.

Daca ma intrebi pe mine tu esti cel care e retardat.
If you're asking me you're the one who is retarded.

Daca ma intrebi pe mine, va da tu unul nou in fiecare zi.
If you ask me, I will give you a new one every day.

Daca ma intrebi, cineva care ajuta teroristi nu merita Band-Aid.
You ask me, someone who helps terrorists doesn't deserve a band-aid.

Daca ma intrebi pe mine, suntem heterosexuali din nastere nu pentru ca vrem.
If you ask me, we're heterosexual by default, not by decision.

Daca ma intrebi cine conduce tara asta, voi raspunde ca marile companii petroliere.
If you ask me who runs this country, it's big oil companies.