DACA NU FUNCTIONEAZA на Английском - Английский перевод

• if it doesn't work

Примеры использования Daca nu functioneaza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si daca nu functioneaza?
And if this doesn't work?

Domnule general, ce se va întâmpla daca nu functioneaza?
General, what happens if it doesn't work?

Si daca nu functioneaza?
What if we don't work out?

Suspine Nu, nu stiu… si daca nu functioneaza?
Sighs No, you don't know… What if it doesn't work?

Si daca nu functioneaza?
And what if it doesn't work?

Dupa cum vad lucruril, avem o singura sansa daca nu functioneaza, atunci nu mai conteaza ce facem.
The way I see it, we got one shot. If this doesn't work, well, then it doesn't matter what we do.

Daca nu functioneaza, ce vom face?
If I don't work, what are we gonna do?

Nu, nu-i nimic daca nu functioneaza.
No, it's okay if it doesn't work.

Daca nu functioneaza, aduceti-le inapoi.
If they don't work, bring them back.

Instalezi folosind installerul calamares(daca nu functioneaza poti incerca sa pornesti calamares din cli ca si root).
Calamares installed using the installer(if this does not work for you, you can try to start the CLI as root Calamares).

Daca nu functioneaza, il vom da.
If it doesn't work out, we will give him away.

Chiar daca nu functioneaza.
Even if it doesn't work.

Daca nu functioneaza, îmi dau zece palme.
If it doesn't work, I will slap myself 1 0 times.

Stii, daca nu functioneaza, te trag în jos cu mine.
You know, if this doesn't work, I'm taking you down with me.

Daca nu functioneaza, voi gasi altceva.
If it doesn't work, I will come up with something else.

Si daca nu functioneaza, sase cuvinte simple.
And if that doesn't work, six simple words.

Daca nu functioneaza de data asta, o sa ma sinucid.
If it doesn't work this time, I will kill myself.

Daca nu functioneaza, nu e din vina mea.
If it's not working, it's not my fault.

Daca nu functioneaza, te voi ucide cu forte divine.
If it does not work, I shall dispatch you with heavenly force.

Daca nu functioneaza, gandul de a-mi petrece restul vietii aici nu-mi surade.
If this doesn't work, the thought of spending the rest of my life in here is not appealing.

Uite, daca nu functioneaza lucrurile cu Kelso… toata lumea o sa aleaga o parte, si nimeni nu va fi mai prieteni.
Look, if you don't work things out with Kelso… everybody's gonna choose sides, and nobody's gonna be friends anymore.

Daca nu functioneaza, duceti ceasul la serviciu sau la un specialist cu factura ceasului si cu contractul semnat.
If it does not work properly, take it to a service shop with an invoice or a purchase receipt of the product and the signed contract.

Dar, daca nu functioneaza, atunci administratia Se pare incapabil la domiciliu si in strainatate, si am propria moarte unui jurnalist erou.
But if it doesn't work, then the administration looks feckless at home and abroad, and we own the death of a hero journalist.

Daca nu functioneaza vei fi redirectionat catre o pagina unde poti cere un email-ul de bun venit(cu username-ul si parola) si este trimis din nou.
If it fails then you will be taken to a page where you can request your welcome email(with your username and password) is sent again.

Daca nu functioneaza trimite un email catre gostats si includeti o scurta descriere a problemei, un link catre pagina cu contorul si numele de utilizator.
If it doesn't work send an email to gostats and be sure to include a brief description of your problem, a link to the page with the counter code on it and your username.

Daca medicamentul nu functioneaza.
If the drug fails.

Dragostea nu functioneaza daca o inabusi.
Love doesn't work if you hold back.

Daca SatCom nu functioneaza, încearca prin SSB radio.
If Satcom does not work, try with SSB radio.

Daca armele nu functioneaza, cum sa-i omoare?
If guns don't work, how do we kill them?

Daca tratamentul nu functioneaza, ar putea avea constrangeri repetate.
If the treatment doesn't work, she could get repetition.