DACA NU VORBESTI на Английском - Английский перевод

• if you don't talk
• if you don't speak

Примеры использования Daca nu vorbesti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Daca nu vorbesti pentru.
If you do not speak for.

Te va macina daca nu vorbesti cu cineva.
It will eat away at you until you talk to someone.

Daca nu vorbesti nu-ti dau nota.
If you don't talk, no note.

Sa-ti spun, daca nu vorbesti acum.
Let me tell you, if you don't start talking soon.

Daca nu vorbesti cu noi, el va!
If you don't talk to us, he will!

Fiule stii ce se va intimpla daca nu vorbesti.
Son you know what will happen if you don't talk.

Daca nu vorbesti cu micul Evan.
If you don't whisper to little Evan.

Dar nu te pot ajuta daca nu vorbesti cu mine.
But I can't help you if you don't talk to me.

Daca nu vorbesti, jur pe Dumnezeu.
If you don't talk, I swear to God.

Nu pot sa te ajut daca nu vorbesti cu mine, Mike.
I can't help you if you don't talk to me, M ike.

Daca nu vorbesti, te fac baltoaca!
Talk, or I will turn you into a puddle!

IRC poate parea frecvent ca o lume criptate daca nu vorbesti limba.
IRC can often seem like a cryptic world if you can't speak the language.

Daca nu vorbesti, de unde sa stiu ce-ai patit?
If you don't talk, how will I know what's wrong?

Nu cred ca pot indrepta situatia daca nu vorbesti cu mine.
I just don't know how I can make things better if you won't talk to me.

Daca nu vorbesti clar, nu te pot ajuta.
If you don't speak clearly, I can't help you.

Dee stiu ca tu nu crezi în discutii si ai spus ca nu ai ramas cu nimic bun de pe urma discutiilor dar cum o sa afli ceva de la cineva daca nu vorbesti?
Dee I know you don't believe in talking and you have said that talking never got you anywhere but how are you ever gonna find out anything from anybody if you don't talk?

Daca nu vorbesti cu mine, nu te pot ajuta.
If you don't talk to me, I can't help you.

In regula, daca nu vorbesti, si nu intri in contact cu nimeni, te las sa-mi fii asistent personal.
All right, if you don't talk, and don't make any eye contact, I will let you be my personal assistant.

Daca nu vorbesti, de unde sa stiu ce-ai patit?
If you don't talk to me, I won't know what's wrong?

Daca nu vorbesti, n-o sa parieze nimeni pe tine.
If you don't talk now, no one's going to bet for you.

Daca nu vorbesti cu nimeni, nu o sa se vada.
If you don't speak to anyone, no one will know.

Daca nu vorbesti cu mine intr-o ora--[Sputters Engine].
If you don't talk to me in one hour--[Engine Sputters].

Daca nu vorbesti, te iau la Londra.
If you don't talk to us, I'm taking you down to London.

Da, Z, daca nu vorbesti despre asta, poate ca nu-i adevarat.
Yeah, if you don't say it Z, maybe it won't be true.

Daca nu vorbesti bine de tine, nimeni altcineva nu o va face.
If you don't speak well of yourself, no one will do it for you.

Si, daca nu vorbesti cu noi, Sean, acest lucru se duce la o sala de judecata.
And if you don't talk to us, Sean, this goes to a courtroom.

Daca nu vorbesti in urmatoarele 5 minute, iti va arunca fundul in aer!
If you don't talk in five minutes, it's going to blow your ass off!

Daca nu vorbesti mai tare Am sa cred ca, ma lucrezi pe la spate.
If you don't speak any louder I might suspect that you're knocking down on me.

Pentru ca, daca nu vorbesti intr-un mod logic-- din perspectiva lor, intr-un mod logic in asa fel incat emisfera stanga a creierului sa poata intelege, care este sub lacat si cheie-- atunci acea cheie nu va deschide niciodata lacatul.
Because if you don't talk in logical-- from their perspective, logical terms that the left brain can understand, which is under lock and key-- then that key will never open.

Nu stiu, daca tu nu vorbesti.
I don't know if you don't talk?