DACA SIMTI на Английском - Английский перевод

• if you feel
• if you

Примеры использования Daca simti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Daca simti vantul.
If you feel the wind.

Sa ma opresti daca simti ceva discomfort.
Stop me if you feel any discomfort.

Daca simti nevoia.
If you feel it necessary.

Da-i drumul si împusca pe cineva, daca simti asta.
Go ahead and shoot somebody if you feel like it.

Daca simti ca ar ajuta.
If you think it will help.

Nu vreau sa-ti desumflu bula, Jimbo… dar daca simti ceva pentru Chloe, nu are sa se intample.
I don't mean to burst your bubble, Jimbo… but if you got a thing for Chloe, it's not gonna happen.

Daca simti ceva durere, doar.
If you feel any pain, just.

Spune-ne daca simti vreo durere.
Tell us if you feel any pain.

Daca simti asa pentru gagica.
If you feel that way about your girl.

Si Bethany, daca simti nevoia sa vomiti.
And Bethany, if you feel the need to vomit up there.

Daca simti ca vrei sa renunti Rezista.
If you feel like lettin'go"-"Hold on".

In orice caz, daca simti nevoia sa vorbesti, suna-ma.
In any case, if you feel like talking, call me.

Daca simti durere, sa ridici mana.
If you feel any pain, please raise your hand.

Nu stiu daca simti la fel, dar daca da.
I don't know if you feel the same way, but if you do.

Daca simti mingea, trebuie sa ingheti!
If you feel the ball, you must freeze!

Da un semn daca simti ca ai fost pe acelasi drum.
Holla if you feel that you have been down the same road.

Daca simti nevoia sa exersezi, da-i drumul.
If you feel you need the exercise, go on.

Sa nu te misti, daca simti dureri. Are sa fie mai rau.
You must not move if you feel pain, otherwise it's worse.

Daca simti la fel, atunci stii ce sa faci.".
If you feel the same, then you know what to do to.♪.

Nu si daca simti pe cineva sub tine sau pe tine.
Not if you're feelin' someone underneath you, or on top of you.

Daca simti la fel, atunci ar trebui sa faci asemenea.".
If you feel the same, then you should do it too.♪.

(Rosalee) Daca simti ca Vei adormi, că este bine.
(Rosalee) If you feel like you're going to fall asleep, that's fine.

Dar daca simti nevoia sa vorbim stii unde ma gasesti.
But if you feel like talking, you know where to find me.

Daca simti nevoia sa stralucesti, rochia de mai jos este perfecta!
If you feel the need to shine, the dress below is perfect!

Daca simti asta cu adevarat, pastreaza-l ca asistent propriu.
If you feel that strongly, you keep him on as your assistant.

Daca simti o durere pulsatila, probabil originea în abces ureche.
If you feel a throbbing pain, probably originated in the ear abscess.

Daca simti ca miroase a sapun sau a altceva, curata din nou foarte bine.
If you feel that smells like soap or else very good clean again.

Daca simti nevoia sa vorbesti… sau orice altceva stii unde sa ma gasesti.
If you feel like… talking or whatever, you know where I am.

Eric, daca simti ca trebuie sa ramai, adica, putem sa vorbim despre asta.
Eric, if you feel like you need to stay, I mean, we can talk about.

Si daca simti ceva ameteli, orice neobisnuit, ma contactati imediat.
And if you feel any dizziness, anything unusual, you contact me right away.