DANĂ на Английском - Английский перевод

• berth
• dana
• pier

Примеры использования Dană на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aceasta Dană…?
This Dana?

Aceasta Dană era mai tânără.
This Dana was younger.

Sunt cadou de la Dană.
They were a present from Dana.

Dană de partea cui eşti?
Dana whose side are you on?

Spune-i că ne întâlnim la dană.
Tell him to meet us at Pier.

Dană de partea cui esti?
Dana, whose side are you on?

Ce?- Vrea să-l ajut să ajungă la Dană.
He wants me to help him get to Dana.

A doua dană în dreapta voastră!
Second berth on your right!

Speram că aveţi veşti de la Dană.
I WAS HOPING THAT YOU would HEARD FROM DANA.

Asta Dană de care îmi aduc aminte.
There's the dana I remember.

Nici nu m-aţi întâmpinat la dană.
You did not even come to meet me at the pier.

Dană de sus, se poate vorbi cu ea fericit.
Upper berth, can talk to her happily.

Descarca imagini de fundal dană, râu, navă.
Download wallpaper berth, river, ship.

Vă amintiţi excursia la lacul Crater cea în care mi-am scăpat cheile de pe dană?
You remember that field trip we took down to Crater Lake… the one where I dropped my keys off of the pier?

Om modele ambele culca pe dană în continuare.
Man models they both lie down on the berth next.

Întrucât alimentarea cu energie electrică de la mal(SSE) implică conectarea navelor la rețeaua de energie electrică a portului pe perioada în care se află la dană;
Whereas shore side electricity(SSE) involves connecting ships to the port electricity network while they are at berth;

Jeffrey, îmi pare rău că trebuie să te întreb asta, dar… tu şi aceasta Dană… ai plătit-o vreodată să te culci cu ea?
Jeffery, I hate to have to ask you this, but… did you and this Dana… Did you ever pay Dana for sex?

Orice număr de nave de croazieră dană la Palma, şi există, de asemenea, o serie de servicii de feribot la alte Balaeric Insulele şi Peninsula Iberică.
Any number of cruise ships berth at Palma, and there are also a number of ferry services to other Balaeric Islands and to the Iberian peninsula.

O să fie un rechin supărat, și sa întâmplat înainte ca acestea poate rupe gratuit de la o linie, asa ne vom da o mulțime de spațiu, o mulțime de dană și o mulțime de respect.
It's going to be an upset shark, and it's happened before that they can break free from a line, so we're going to give it a lot of space, a lot of berth and a lot of respect.

În această perioadă, când se vor afla pe această dană, navele noastre se vor descărca și se vor încărca în Dublin numai prin punțile principale.
During this period, when on this berth, our vessels will discharge and load in Dublin via their main decks only.

Consiliul a adoptat o decizie de autorizare a Suediei să aplice, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE, o rată redusă a taxei pentru energie electrică în cazul energiei electrice furnizate navelor aflate la dană într-un port(10692/11).
The Council adopted a decision authorising Sweden to apply, in accordance with article 19 of directive 2003/96/EC, a reduced rate of electricity tax to electricity provided to vessels at berth in a port(10692/11).

Toate îmbrăcat şi plin de praf ca el este, Iona se aruncă în dană lui, şi constată că micul stat cu o cameră plafon aproape odihnindu-se pe frunte.
All dressed and dusty as he is, Jonah throws himself into his berth, and finds the little state-room ceiling almost resting on his forehead.

Navele aflate la dană în porturile Uniunii, acordând echipajului suficient timp pentru a finaliza orice operațiune necesară de schimbare a combustibilului, cât mai curând posibil după sosirea la dană și cât mai târziu posibil înainte de plecare.
Ships at berth in Union ports, allowing sufficient time for the crew to complete any necessary fuel-changeover operation as soon as possible after arrival at berth and as late as possible before departure.

Invită Comisia să prezinte, până cel târziu în 2020, o propunere care să abordeze utilizarea și instalarea instalațiilor de producere a energiei electrice pe uscat de către navele aflate în dană în porturile din UE pentru a reduce emisiile în zonele portuare;
Calls on the Commission to come up, by 2020 at the latest, with a proposal addressing the use and installation of land-generated electricity by ships at berth in EU ports, with a view to reducing emissions within harbour areas;

Poluarea aerului cauzată de navele aflate la dană reprezintă un motiv grav de îngrijorare pentru numeroase oraşe portuare în ceea ce priveşte eforturile lor de a atinge valorile-limită ale calităţii aerului stabilite de Uniune.
Air pollution caused by ships at berth is a major concern for many harbour cities when it comes to their efforts to meet the Union's air quality limit values.

ASISTENȚĂ TRANSBORDARE În cazurile în care portul nu posedă propriul său echipament de împingere, echipa instruită a Agent Plus poate îndeplini în mod eficient monitorizarea completă a tuturor operațiunilor de transbordare, prin manipularea manuală a trapelor și/ sau a navei la dană, oferind suport tehnic pentru a evita reținerea suplimentară a vasului.
In cases when the port does not possess its own pusher, trained Agent Plus' team can efficiently carry out the complete monitoring of all transshipment operations in an effective manner, with manual manipulation of the hatches and/or vessel at the berth, providing technical support in order to avoid additional retention of the vessel.

Celtic Horizon are o gamă fantastică de cabine, care includ 2 dană în afara, 4 dana în interiorul și în cabine exterioare și pentru prima dată Celtice Ferries Link oferă acum posibilitatea de a alege șase dană în interiorul sau în cabine exterioare.
Celtic Horizon has a fantastic choice of cabins which include 2 berth outside, 4 berth inside and outside cabins and for the first time Celtic Link Ferries now provide a choice of six berth inside or outside cabins.

Limitarea scutirii prevăzute la articolul 14 alineatul( 1) litera( a) pentru produsele energetice utilizate pentru a produce electricitate, de la impozitarea consumului general de energie[ a se vedea articolul 1 alineatul( 11) litera( b) din propunere] și adăugarea unui nou alineat la articolul 14 pentru scutirea de la impozitare, pentru o perioadă limitată de timp de opt ani, a electricității produse pe uscat și furnizate direct navelor când se află la dană, într- un port[ a se vedea articolul 1 alineatul( 11) litera( a) punctul( ii) din propunere].
To limit the exemption of Article 14(1)(a) for energy products used to produce electricity to general energy consumption taxation(see Article 1, point(11)(b) of the proposal) and to add a new point in Article 14 to exempt from taxation, for a limited time period of eight years, electricity produced on shore and directly provided to vessels while at berth in a port(see Article 1, point(11)(a)(ii) of the proposal).

Tu eşti acea Dana pe care o urăşte mama noastră?
Are you the Dana that our mom hates?

Dana de asteptare 25- lungime activa de 60 ml.
Waiting berth 25- effective length of 60 lm;