DATĂ CÂND AM VERIFICAT на Английском - Английский перевод

• time i checked

Примеры использования Dată când am verificat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ultima dată când am verificat.
Last time I looked.

Trăim în Pittsburgh, ultima dată când am verificat.
We live in Pittsburgh, last time I checked.

Ultima dată când am verificat, nu locuiai aici.
Last time I checked, you don't live here.

Ei bine, ultima dată când am verificat, nu era fiul meu.
Well last time I checked, it wasn't my son.

Ultima dată când am verificat, Consiliul Ora A fost la marginea cronologiei, Si această găleată de suruburi.
Last time I checked, the Time Council was at the edge of the timeline, and this bucket of bolts can barely hold it together as it is.

Ei bine, ultima dată când am verificat, am fost familie.
Well, last time I checked, I was family.

Ultima dată când am verificat eram King şi Maxwell.
Last time I checked, we were King and Maxwell.

Ultima dată când am verificat, încă eram negru şi gay.
Last time I checked, I'm still black and gay.

Ultima dată când am verificat nu mai erai şeful meu.
Last time I checked you weren't my supervisor anymore.

Ultima dată când am verificat, eram cu toţii juniori.
Last time we checked, we were all juniors.

Ultima dată când am verificat, animalele nu poartă contact.
Last time I checked, animals don't wear contacts.

Ultima dată când am verificat, galbenul era o culoare, omule.
Last time I checked, yellow was a color, my man.

Ultima dată când am verificat, am doi dintre ei.
Last time I checked, I have two of them.

Ray, ultima dată când am verificat, eram în Africa, nu-i aşa?
Ray, last time I checked, we were in Africa, right?

Ultima dată când am verificat, pisicile şi câinii nu erau peşte.
Last time I checked, cats and dogs are not fish.

Ultima dată când am verificat reţin că emfezima nu era contagioasă.
Last time I checked, emphysema wasn't contagious.

Ultima dată când am verificat, am fost victima aici.
Last time I checked, I was the victim here.

Acuma, ultima dată când am verificat, îmi dădeai ultimatumuri.
Now, last time I checked, you were giving me ultimatums.

Ultima dată când am verificat, National City a fost în America.
Last time I checked, National City was in America.

Ultima dată când am verificat, locuiam în Pittsburgh, nu Vermont.
LAST TIME I CHECKED, WE LIVED IN PITTSBURGH AND NOT VERMONT.

Ultima dată când am verificat, am fost o unitate de infracțiuni majore.
Last time I checked, we were a major crimes unit.

Și ultima dată când am verificat, acest lucru a fost Brooklyn Heights.
And last time I checked, this was Brooklyn Heights.

Ultima dată când am verificat, ai lucrat pentru un senator, de asemenea.
Last time I checked, you worked for a senator, too.

Ultima dată când am verificat, nu-şi putea controla cealaltă personalitate.
Last time we checked, he couldn't control his thornier alter ego.

Ultima dată când am verificat, ai fost în California obtinerea celebru.
Last time I checked, you were in California getting famous.

În plus, ultima dată când am verificat, frăţiorului, surioarei şi mie ne facea plăcere să te vedem.
Plus, last time I checked, your little brother and your sister and I like to see you.

Margaret, ultima dată când am verificat, mai aveai doi copii, care încă trăiesc".
Margaret, last time I checked, you had two other children that have the distinction of still being alive.".

Si ultima data când am verificat, rinoceri nu erau oameni.
And last time I checked, rhinos weren't people.

Ultima data când am verificat.
Last time I checked.

I ultima data când am verificat, Saracen? i Smash ar fi trebuit sa fie.
And last time I checked, Saracen and Smash were supposed to be.