DATELOR INEXACTE на Английском - Английский перевод

• inaccurate data

Примеры использования Datelor inexacte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Remedierea datelor inexacte.
Right to rectify inaccurate data.

În conformitate cu RGPD, aveți dreptul de a solicita rectificarea și/sau actualizarea datelor inexacte deținute de noi.
Under the GDPR, you have the right to request rectification of any inaccurate data held by us.

Rectificarea datelor inexacte sau incomplete.
Rectification of inaccurate or incomplete data.

Dreptul la rectificare asupra datelor- aveti dreptul de a cere rectificarea datelor inexacte care va privesc.
Right to Data Rectification- You have the right to request the rectification of inaccurate data that concerns you.

Dreptul de a solicita rectificarea datelor inexacte sau completarea datelor incomplete dreptul de acces, art.
The right to request the rectification of inaccurate data or the completion of incomplete data right of access, Art.

Corectarea datelor Ca utilizator al site-ului în orice moment, aveți dreptul de a solicita corectarea datelor inexacte care sunt stocate despre Dvs pe server.
As a user of the website you have the right to request the correction of inaccurate data that you have stored on the Server at any time.

Dreptul la rectificarea datelor inexacte sau la completarea datelor incomplete, conform articolului 16 din GDPR.
The right to rectification of inaccurate data or to have incomplete data completed in accordance with Art. 16 GDPR.

Modificarea datelor În calitate de utilizator al site-ului aveți dreptul oricând să solicitați corecturi alte datelor inexacte care se păstrează pe server.
Correction of data As a user of the website you have the right to request the correction of inaccurate data that you have stored on the Server at any time.

Dreptul la rectificarea datelor inexacte sau la completarea datelor incomplete, conform articolului 16 din GDPR.
The right to rectification of incorrect data or completion of incomplete data as referred to in Article 16 GDPR.

Dreptul la rectificare: dreptul dumneavoastra de a obtine de la noi, fara intarzieri nejustificate, rectificarea datelor inexacte care va privesc sau completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete;
Right to rectification: your right to obtain from us, without unreasonable delays, the rectification of inaccurate data concerning you or the supplementation of the personal data, which are incomplete;

Existența dreptului de acces la datele care îl( o) privesc și a dreptului de a solicita rectificarea datelor inexacte referitoare la persoana sa sau ștergerea datelor prelucrate în mod ilegal care îl( o) privesc, inclusiv dreptul de a primi informații privind procedurile de urmat pentru exercitarea acestor drepturi și datele de contact ale autorităților naționale pentru protecția datelor care tratează plângerile referitoare la protecția datelor cu caracter personal.
The existence of the right of access to data relating to him/her, and the right to request that inaccurate data relating to him/her be corrected or that unlawfully processed data relating to him/her be deleted, including the right to receive information on the procedures for exercising those rights and the contact details of the National Data Protection Authorities which shall hear claims concerning the protection of personal data..

Dreptul la rectificarea datelor, care se poate exercita pentru a obține, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor inexacte sau completarea datelor cu caracter personal, care sunt incomplete;
The right to data rectification, which may be exercised in order to obtain, with out undue delay, the rectification of inaccurate data or the completion of personal data which are incomplete;

Dreptul de a solicita rectificarea datelor inexacte sau completarea datelor incomplete(dreptul la rectificare, Articolul 16 din RGPD).
The right to request the rectification of inaccurate data or the completion of incomplete data(right of rectification, Article 16 GDPR).

Dreptul la rectificare: dreptul Participantului de a obține de la Abbraccio, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor inexacte care il privesc sau completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete;
Right to rectification: the Participant's right to obtain from Abbraccio, without undue delay, the rectification of inaccurate data concerning him or the completion of personal data that is incomplete;

De asemenea, ai dreptul de a-ți accesa datele cu caracter personal, de a solicita modificarea datelor inexacte sau, dacă este cazul, de a solicita ștergerea lor atunci când, din alte motive, datele nu mai sunt necesare în scopurile pentru care au fost preluate.
You also have the right to access your personal data and request rectification of inaccurate data or erasure of them when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.

Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal, cu condiția îndeplinirii cerințelor legale de aplicare și rectificarea datelor inexacte care vă privesc atunci când, printre alte motive, acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate.
You have the right to request the deletion of personal data provided that the legal requirements of application are met, and the rectification of inaccurate data that concerns you when, among other reasons, these are no longer necessary for the purposes for which they were collected.

Utilizatorii pot cere operatorului de date accesul la datele personale, anularea datelor, modificarea datelor inexacte, completarea datelor, limitarea prelucrării în cazurile prevăzute la articolul 18 din GDPR și pot să se opună prelucrării, din motive legate de situația lor personală, în cazurile în care interesul operatorului de date a fost legitim.
Users can request to the data controller access to their related data, data cancellation, amendment of inaccurate data, integration of incomplete data, limitation of the treatment in the cases provided at article 18 of GDPR, as well as objection to the treatment, for reason related to their particular situation, in the cases that legitimated the data controller interest.

Dreptul de corectare a oricăror date inexacte;
Right to rectification of any inaccurate data;

Corectează datele inexacte sau incomplete.
Rectify inaccurate or incomplete data.

Site-ul poate contine date inexacte sau erori.
The site could contain inexact data or errors.

În conformitate cu regulamentele privind identificarea electronică, agricultorii sunt amendați pentru date inexacte, în pofida defectelor grave ale tehnologiei.
Under EID regulations, farmers are fined for inaccurate data, despite serious faults with the technology.

O persoană care dorește să acceseze sau care dorește să corecteze, să modifice sau să șteargă date inexacte trebuie să direcționeze interogarea către Clientul SCH GRAND(controlorul de date)..
A person who wants to access or wish to correct, modify, or delete inaccurate data must direct the query to the SCH GRAND(data Controller) client.

ZUS& auml, dintr-o dată, utilizatorii au dreptul de a corecta datele inexacte, Revocarea Consimțământul, Blocarea și L& ouml;
Zus& auml; suddenly, the users have the right to correct inaccurate data, Revocation of Consent, Blocking and L& ouml;

Dacă o persoană este introducerea datelor inexact sau care credeți că un coleg pot fi confundate despre cum să introduceți date, adăugați o etichetă.
If someone's entering data inaccurately, or you think a coworker may be confused about how to enter data, add a label.

Pentru a rezuma- în conformitate cu convenția CMR, expeditorul mărfurilor este răspunzător pentru toate costurile transportatorului, cauzate de date inexacte din documentul CMR.
To sum up, pursuant to the CMR Convention, the sender of goods is responsible for all the costs incurred by the carrier due to inadequate data in the CMR document.

Acelaşi lucru se aplică şi cazurilor în care s-au identificat date inexacte în baza de date electronică.
The same should apply to incorrect data contained in the computerised database.

Candidatul are dreptul de a avea acces la datele sale personale şi de a rectifica orice date inexacte sau incomplete.
The entrant shall have the right of access to his personal data and the right to rectify any such data that is inaccurate or incomplete.

Clienţii noştri ne pot contacta dacă Datele lor Personale se modifică, doresc să li se şteargă datele inexacte sau dacă ar dori să acceseze şi să corecteze Datele Personale pe care le păstrăm despre ei.
Our Clients may contact us if any of their Personal Data changes, if they wish to have inaccurate data deleted, or if they would like to access and correct Personal Data that we maintain about them.

In plus, utilizatorul are dreptul de a corecta datele inexacte, blocarea și ștergerea datelor cu caracter personal, în măsura în care nu există nici o obligație legală de a reține astfel.
In addition, the user has the right to correct inaccurate data, blocking and deletion of personal data, as far as there is no legal obligation to retain such.

Persoanele vizate pot solicita operatorului de date să-și acceseze datele personale, să le ștergă, să corecteze datele inexacte, să integreze date incomplete, să limiteze procesarea în cazurile prevăzute la art.
The data subjects can require the data controller to access their personal data, erase them, correct inaccurate data, integrate incomplete data, limit the processing in the cases provided for by art.