Примеры использования Deţii на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deci, deţii aer.
So you own air.Deţii acest război.
You own this war.Sonny, deţii un hotel.
Sonny, you own a hotel.Deţii Bedford Oil?
You own Bedford Oil?Acel ceva… îl deţii.
That something… you have it.
Люди также переводят
Tu deţii controlul!
You're in charge!Nu irosi ceea ce deţii.
Do not waste what you got.Tu deţii controlul.
You are in control.Pentru că deţii puterea.
Because you have the power.Deţii rahatul ăsta!
You owned that shit!Credeam că deţii magazinul?
I thought you owned the mini-mart?Deţii un magazin, Joe.
You got a store, Joe.Ştiu că deţii un secret teribil.
I know you hold a terrible secret.Deţii cheia, dle Colt.
You hold the key, Mr. Colt.Mă rog, este tot ce deţii?
I pray Dar, deţii cheia.
But you hold the key.Nu-ţi pot face promisiuni decât dacă se stabileşte că deţii ceva de folos pentru noi.
I can't make Nu deţii tu controlul.
You are not in charge.Ai deranjat locuitorii,ai creat numeroase scandaluri… şi deţii recordul la plângeri.
Tu deţii controlul, David.
You're in control, David.Şi pentru că nu deţii nicio armă, nici eu nu voi avea.
And since you hold no weapon, neither will I.Deţii know-how-ul chimic.
You have the chemical know-how.Acum deţii toate atuurile.
You hold all the cards now.Deţii clădirea, nu clubul.
You own the building, not the club.Tot ce deţii va fi al meu.
Everything you own will be mine.Deţii o companie farmaceutică.
You own a pharmaceutical company.Tot ce deţii, voi vedea cum ard!
Everything you have, I will watch it burn!Deţii o Toyota Camry albă, nu-i aşa?
You own a white Toyota Camry, right?Vreau să spun că deţii o funcţie foarte importantă în lumea afacerilor.
I mean, you hold a very important position in the business world.Deţii un simţ pe care ceilalţi nu-l au.
You possess a sense that is foreign to the others.
